Daddy'€™s Baby Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

They said you have wrapped around your finger
Ze zeiden dat je om je vinger hebt gewikkeld
Like the ribbons that you wear in your hair
Zoals de linten die je in je haar draagt
Maybe 'cause when I see your little fingers
Misschien omdat ik je kleine vingers zie
holdin' onto mine I don't have a care
Ik houd de mijne vast. Ik heb er geen zorgen over
You've got me buyin' you bows and dresses
Ik moet strikken en jurken voor je kopen
Oh, what a beautiful mess that this is
Oh, wat een mooie puinhoop is dit
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
She's two foot three
Ze is twee voet drie
Eyes blue and green
Ogen blauw en groen
I just can't get enough
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
She got my heels over my head
Ze zette mijn hakken over mijn hoofd
Or better yet, she got me movin' to the beat
Of beter nog: ze liet me bewegen op de maat
of her drum
van haar trommel
And if love were time, I would spend all mine
En als liefde tijd was, zou ik de hele tijd besteden
Just livin' inside her world
Ik leef gewoon in haar wereld
'Cause she's Daddy's Baby Girl
Omdat ze papa's kleine meisje is
They warned that you'd demand all my attention
Ze waarschuwden dat je al mijn aandacht zou opeisen
Not to mention you're my very first child
Om nog maar te zwijgen van het feit dat je mijn allereerste kind bent
It's true I'm spending nearly half an hour
Het is waar dat ik bijna een half uur bezig ben
Making faces to get you to smile
Gezichten trekken om je aan het lachen te krijgen
You've got me doing these silly little dance moves
Je laat mij deze gekke kleine dansbewegingen doen
I hope they don't make it onto YouTube
Ik hoop dat ze niet op YouTube komen
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
She's two foot three
Ze is twee voet drie
Eyes blue and green
Ogen blauw en groen
I just can't get enough
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
She got my heels over my head
Ze zette mijn hakken over mijn hoofd
Or better yet, she got me movin' to the beat
Of beter nog: ze liet me bewegen op de maat
of her drum
van haar trommel
And if love were time, I would spend all mine
En als liefde tijd was, zou ik de hele tijd besteden
Just livin' inside her world
Ik leef gewoon in haar wereld
'Cause she's Daddy's Baby...
Omdat ze papa's baby is...
Soon she'll crawl, then walk, then talk, she's
Binnenkort zal ze kruipen, dan lopen en dan praten, dat is ze
here for a while
hier voor een tijdje
Then sweet sixteen, and like a dream, she's down the aisle
Dan zoete zestien, en als een droom is ze door het gangpad
I believe I'm in love
Ik geloof dat ik verliefd ben
She's two foot three
Ze is twee voet drie
Eyes blue and green
Ogen blauw en groen
I just can't get enough
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
She got my heels over my head
Ze zette mijn hakken over mijn hoofd
Or better yet, she got me movin' to the beat
Of beter nog: ze liet me bewegen op de maat
of her drum
van haar trommel
And if love were time, I would spend all mine
En als liefde tijd was, zou ik de hele tijd besteden
Just livin' inside her world
Ik leef gewoon in haar wereld
'Cause she's Daddy's Baby Girl Ooh
Omdat ze papa's babymeisje is. Ooh
She may leave, but she'll always be my world
Ze gaat misschien weg, maar ze zal altijd mijn wereld zijn
'Cause she's Daddy's baby girl
Omdat ze papa's kleine meisje is