Handmade Liedtext Deutsche Übersetzung

All chord positions counted/referenced from capo; as in open position.
Alle Akkordpositionen werden vom Kapodaster aus gezählt/referenziert; wie in offener Position.
Actual chord name is in brackets. ( )
Der tatsächliche Akkordname steht in Klammern. ( )
Intro:
Einführung:
Em A Em A (repeat 2x)
Em A Em A (2x wiederholen)
Verse 1:
Vers 1:
Everywhere I go everything's plastic
Überall, wo ich hingehe, ist alles aus Plastik
Everywhere I turn it's all the same
Überall, wo ich mich umdrehe, ist alles das Gleiche
I'm makin' my way through the smoke and the ashes
Ich mache meinen Weg durch den Rauch und die Asche
It's out of the fire and into the flame
Es geht aus dem Feuer und hinein in die Flamme
Chorus:
Chor:
Give me something that is real
Gib mir etwas, das echt ist
Give me something I can taste
Gib mir etwas, das ich schmecken kann
Show me someone who can feel
Zeig mir jemanden, der fühlen kann
I'm sick and tired of this place
Ich habe diesen Ort satt und satt
But everybody must get paid
Aber jeder muss bezahlt werden
n/c G C
n/c G C
Give me something handmade
Schenk mir etwas Handgemachtes
Handmade
Handgefertigt
Verse 2:
Vers 2:
Have we lost our style in the face of fashion?
Haben wir angesichts der Mode unseren Stil verloren?
Have we lost the need and the will to care?
Haben wir das Bedürfnis und den Willen zur Fürsorge verloren?
Something's gone nobody's asking
Etwas ist weg, niemand fragt danach
Seems the more I look it's nowhere
Je länger ich hinsehe, desto mehr scheint es, dass es nirgendwo ist
Chorus:
Chor:
Give me something that is real
Gib mir etwas, das echt ist
Give me something I can taste
Gib mir etwas, das ich schmecken kann
Show me someone who can feel
Zeig mir jemanden, der fühlen kann
I'm sick and tired of this place
Ich habe diesen Ort satt und satt
But everybody must get paid
Aber jeder muss bezahlt werden
n/c G C
n/c G C
Give me something handmade
Schenk mir etwas Handgemachtes
Handmade
Handgefertigt
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
These are the days of concrete and steel
Dies sind die Tage von Beton und Stahl
This is the circus with the dancing clown
Das ist der Zirkus mit dem tanzenden Clown
Hear the thundering roar roll over the border
Hören Sie den donnernden Lärm, der über die Grenze rollt
These are the days when it all comes down
Dies sind die Tage, an denen alles zusammenbricht
Chorus:
Chor:
Give me something that is real
Gib mir etwas, das echt ist
Give me something I can taste
Gib mir etwas, das ich schmecken kann
Show me someone who can feel
Zeig mir jemanden, der fühlen kann
I'm sick and tired of this place
Ich habe diesen Ort satt und satt
But everybody must get paid
Aber jeder muss bezahlt werden
n/c G C
n/c G C
Give me something handmade
Schenk mir etwas Handgemachtes
Handmade
Handgefertigt
Give me something handmade
Schenk mir etwas Handgemachtes
Handmade
Handgefertigt
Outro:
Outro:
A Bm C D (repeat 4x)
A Bm C D (4x wiederholen)
Chords
Akkorde
Eadgbe
Eadgbe