Morning Bound Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Banjo over C#m
Intro: Banjo über C#m
Verse:
Vers:
Over the walls I hear laughter
Über den Wänden höre ich Gelächter
Under the light of a devilish moon
Unter dem Licht eines teuflischen Mondes
Down the hall somebody's creepin'
Den Flur entlang schleicht jemand
Singing an old familiar tune
Ein altbekanntes Lied singen
Still I wait without a sound
Ich warte immer noch lautlos
On this train that's morning bound
In diesem Zug, der morgens fährt
Oh, Oh, Ohhh,
Oh, oh, ohhh,
Chorus:
Chor:
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
Climbing the walls to the beat of the rain
Im Takt des Regens die Wände hinaufklettern
I go through dark to see daylight
Ich gehe durch die Dunkelheit, um das Tageslicht zu sehen
On this morning bound train
An diesem Morgen fuhr der Zug
Verse:
Vers:
In the jungle it's the same thing
Im Dschungel ist es dasselbe
Feel the noise rise up like rage
Fühle, wie der Lärm wie Wut ansteigt
I drift around inside a day dream
Ich schwebe in einem Tagtraum umher
See the lion pace the cage
Sehen Sie, wie der Löwe im Käfig auf und ab geht
Still he waits without a sound
Noch immer wartet er lautlos
On this train that's morning bound
In diesem Zug, der morgens fährt
Oh, Oh, Ohhh,
Oh, oh, ohhh,
Chorus:
Chor:
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
Climbing the walls to the beat of the rain
Im Takt des Regens die Wände hinaufklettern
I go through dark to see daylight
Ich gehe durch die Dunkelheit, um das Tageslicht zu sehen
On this morning bound train
An diesem Morgen fuhr der Zug
Interlude: (intro) in C#m
Zwischenspiel: (Intro) in C#m
Verse:
Vers:
Could it be I'm only restless
Könnte es sein, dass ich nur unruhig bin?
The wild inside will not be tamed
Die Wildnis im Inneren wird nicht gezähmt
Could it be I'm only love sick
Könnte es sein, dass ich nur liebeskrank bin?
What's ailing me cannot be named
Was mich quält, lässt sich nicht benennen
Still I wait without a sound
Ich warte immer noch lautlos
On this train that's morning bound
In diesem Zug, der morgens fährt
Oh, Oh, Ohhh,
Oh, oh, ohhh,
Chorus:
Chor:
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
Climbing the walls to the beat of the rain
Im Takt des Regens die Wände hinaufklettern
I go through dark to see daylight
Ich gehe durch die Dunkelheit, um das Tageslicht zu sehen
On this morning bound train
An diesem Morgen fuhr der Zug
Outro Chorus:
Outro-Chor:
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
Climbing the walls to the beat of the rain
Im Takt des Regens die Wände hinaufklettern
I go through dark to see daylight
Ich gehe durch die Dunkelheit, um das Tageslicht zu sehen
On this morning bound train
An diesem Morgen fuhr der Zug
On this morning bound.......
An diesem Morgen gebunden.......
train
Zug
Wooo Hoooo....
Wooo Hoooo....
Wooo Hoooo....
Wooo Hoooo....