Morning Bound Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Banjo over C#m
Intro: Banjo over C#m
Verse:
Vers:
Over the walls I hear laughter
Over de muren heen hoor ik gelach
Under the light of a devilish moon
Onder het licht van een duivelse maan
Down the hall somebody's creepin'
In de gang sluipt iemand
Singing an old familiar tune
Een oud bekend deuntje zingen
Still I wait without a sound
Nog steeds wacht ik zonder geluid
On this train that's morning bound
Met deze trein gaat het richting ochtend
Oh, Oh, Ohhh,
O, o, ohhh,
Chorus:
refrein:
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
Climbing the walls to the beat of the rain
Op het ritme van de regen de muren beklimmen
I go through dark to see daylight
Ik ga door het donker om daglicht te zien
On this morning bound train
Vanochtend met de trein
Verse:
Vers:
In the jungle it's the same thing
In de jungle is het hetzelfde
Feel the noise rise up like rage
Voel het geluid opkomen als woede
I drift around inside a day dream
Ik dwaal rond in een dagdroom
See the lion pace the cage
Zie hoe de leeuw door de kooi loopt
Still he waits without a sound
Nog steeds wacht hij geluidloos
On this train that's morning bound
Met deze trein gaat het richting ochtend
Oh, Oh, Ohhh,
O, o, ohhh,
Chorus:
refrein:
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
Climbing the walls to the beat of the rain
Op het ritme van de regen de muren beklimmen
I go through dark to see daylight
Ik ga door het donker om daglicht te zien
On this morning bound train
Vanochtend met de trein
Interlude: (intro) in C#m
Intermezzo: (intro) in C#m
Verse:
Vers:
Could it be I'm only restless
Zou het kunnen dat ik alleen maar rusteloos ben?
The wild inside will not be tamed
Het wilde binnenin laat zich niet temmen
Could it be I'm only love sick
Zou het kunnen dat ik alleen maar verliefd ben?
What's ailing me cannot be named
Wat mij scheelt, kan niet worden genoemd
Still I wait without a sound
Nog steeds wacht ik zonder geluid
On this train that's morning bound
Met deze trein gaat het richting ochtend
Oh, Oh, Ohhh,
O, o, ohhh,
Chorus:
refrein:
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
Climbing the walls to the beat of the rain
Op het ritme van de regen de muren beklimmen
I go through dark to see daylight
Ik ga door het donker om daglicht te zien
On this morning bound train
Vanochtend met de trein
Outro Chorus:
Outro-koor:
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
Climbing the walls to the beat of the rain
Op het ritme van de regen de muren beklimmen
I go through dark to see daylight
Ik ga door het donker om daglicht te zien
On this morning bound train
Vanochtend met de trein
On this morning bound.......
Vanochtend onderweg.......
train
trein
Wooo Hoooo....
Woooo hooooo....
Wooo Hoooo....
Woooo hooooo....