Because You Love Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
Aufgenommen von JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
Submitted by Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Eingereicht von Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Because You Love Me
Weil du mich liebst
JoDee Messina
JoDee Messina
Intro (Piano-then acoustic guitar)
Intro (Klavier, dann Akustikgitarre)
I don't know how I survived
Ich weiß nicht, wie ich überlebt habe
In this cold and empty world for all this time
In dieser kalten und leeren Welt für die ganze Zeit
I only know that I'm alive
Ich weiß nur, dass ich lebe
Because you love me
Weil du mich liebst
Verse 2 (Rest of band)
Vers 2 (Rest der Band)
A (/G?) E
A (/G?) E
When I recall what I've been through
Wenn ich mich daran erinnere, was ich durchgemacht habe
There's some things that I wish I didn't do
Es gibt einige Dinge, von denen ich wünschte, ich hätte sie nicht getan
Now I do the things I do
Jetzt mache ich die Dinge, die ich mache
Because you love me
Weil du mich liebst
And now that you're in my life
Und jetzt, wo du in meinem Leben bist
I'm so glad I'm alive
Ich bin so froh, dass ich lebe
G#m? F#m
G#m? F#m
'Cause you showed me the way
Weil du mir den Weg gezeigt hast
And I know now how good it can be
Und ich weiß jetzt, wie gut es sein kann
Because you love me
Weil du mich liebst
Verse 3 (Instrumental)
Vers 3 (Instrumental)
And now that you're in my life
Und jetzt, wo du in meinem Leben bist
Oh, I'm so glad I'm alive
Oh, ich bin so froh, dass ich lebe
'Cause you showed me the way
Weil du mir den Weg gezeigt hast
And I know now how good it can be
Und ich weiß jetzt, wie gut es sein kann
Because you love me
Weil du mich liebst
Verse 4 (Piano, bass, light percussion)
Vers 4 (Klavier, Bass, leichte Percussion)
I believe in things unseen
Ich glaube an Dinge, die man nicht sieht
I believe in the message of a dream
Ich glaube an die Botschaft eines Traums
And I believe in what you are
Und ich glaube an das, was du bist
Because you love me
Weil du mich liebst
Verse 5 (Rest of band)
Vers 5 (Rest des Bandes)
With all my heart and all my soul
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele
I'm loving you and I never will let go
Ich liebe dich und ich werde dich niemals loslassen
And every day I'll let it show
Und jeden Tag werde ich es zeigen
Because you love me
Weil du mich liebst
Closing (Piano only)
Abschluss (nur Klavier)
Because you love me
Weil du mich liebst
Because you love me
Weil du mich liebst