Because You Love Me 歌詞 日本語訳

Recorded by JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
録音：ジョディー・メッシーナ (ジョン・スコット・シェリル/コスタス)
Submitted by Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
送信者: Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Because You Love Me
あなたが私を愛しているから
JoDee Messina
ジョディー・メッシーナ
Intro (Piano-then acoustic guitar)
イントロ（ピアノ→アコースティックギター）
I don't know how I survived
どうやって生き残ったのか分かりません
In this cold and empty world for all this time
ずっとこの冷たくて虚しい世界で
I only know that I'm alive
私が知っているのは生きているということだけ
Because you love me
あなたは私を愛しているから
Verse 2 (Rest of band)
ヴァース 2 (バンドの残りの部分)
A (/G?) E
A (/G?) E
When I recall what I've been through
自分が経験してきたことを思い出すと
There's some things that I wish I didn't do
やらなければよかったと思うことがいくつかある
Now I do the things I do
今、私はやるべきことをやります
Because you love me
あなたは私を愛しているから
And now that you're in my life
そして今、あなたは私の人生の中にいます
I'm so glad I'm alive
生きてて本当によかった
G#m? F#m
G#m? F#m
'Cause you showed me the way
あなたが道を教えてくれたから
And I know now how good it can be
そして今ならそれがどれほど良いことかを知っています
Because you love me
あなたは私を愛しているから
Verse 3 (Instrumental)
Verse 3 (インストゥルメンタル)
And now that you're in my life
そして今、あなたは私の人生の中にいます
Oh, I'm so glad I'm alive
ああ、生きていて本当によかった
'Cause you showed me the way
あなたが道を教えてくれたから
And I know now how good it can be
そして今ならそれがどれほど良いことかを知っています
Because you love me
あなたは私を愛しているから
Verse 4 (Piano, bass, light percussion)
第4節 (ピアノ、ベース、軽いパーカッション)
I believe in things unseen
目に見えないものを信じます
I believe in the message of a dream
夢のメッセージを信じます
And I believe in what you are
そして私はあなたが何であるかを信じています
Because you love me
あなたは私を愛しているから
Verse 5 (Rest of band)
ヴァース5 (バンドの残りの部分)
With all my heart and all my soul
心と魂を込めて
I'm loving you and I never will let go
私はあなたを愛しています、そして私は決して手放しません
And every day I'll let it show
そして毎日それを見せてあげる
Because you love me
あなたは私を愛しているから
Closing (Piano only)
クロージング（ピアノのみ）
Because you love me
あなたは私を愛しているから
Because you love me
あなたは私を愛しているから