Because You Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
Opgenomen door JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
Submitted by Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Ingezonden door Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Because You Love Me
Omdat je van mij houdt
JoDee Messina
JoDee Messina
Intro (Piano-then acoustic guitar)
Intro (piano en vervolgens akoestische gitaar)
I don't know how I survived
Ik weet niet hoe ik het overleefd heb
In this cold and empty world for all this time
In deze koude en lege wereld, al die tijd
I only know that I'm alive
Ik weet alleen dat ik leef
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Verse 2 (Rest of band)
Vers 2 (rest van de band)
A (/G?) E
A (/G?) E
When I recall what I've been through
Als ik terugdenk aan wat ik heb meegemaakt
There's some things that I wish I didn't do
Er zijn een aantal dingen die ik liever niet deed
Now I do the things I do
Nu doe ik de dingen die ik doe
Because you love me
Omdat je van mij houdt
And now that you're in my life
En nu jij in mijn leven bent
I'm so glad I'm alive
Ik ben zo blij dat ik leef
G#m? F#m
G#m? F#m
'Cause you showed me the way
Omdat jij mij de weg hebt gewezen
And I know now how good it can be
En ik weet nu hoe goed het kan zijn
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Verse 3 (Instrumental)
Vers 3 (instrumentaal)
And now that you're in my life
En nu jij in mijn leven bent
Oh, I'm so glad I'm alive
O, ik ben zo blij dat ik nog leef
'Cause you showed me the way
Omdat jij mij de weg hebt gewezen
And I know now how good it can be
En ik weet nu hoe goed het kan zijn
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Verse 4 (Piano, bass, light percussion)
Vers 4 (piano, bas, lichte percussie)
I believe in things unseen
Ik geloof in onzichtbare dingen
I believe in the message of a dream
Ik geloof in de boodschap van een droom
And I believe in what you are
En ik geloof in wat jij bent
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Verse 5 (Rest of band)
Vers 5 (rest van de band)
With all my heart and all my soul
Met heel mijn hart en heel mijn ziel
I'm loving you and I never will let go
Ik hou van je en ik zal je nooit loslaten
And every day I'll let it show
En elke dag laat ik het zien
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Closing (Piano only)
Afsluiting (alleen piano)
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Because you love me
Omdat je van mij houdt