Because You Love Me Paroles Traduction Française

Recorded by JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
Enregistré par JoDee Messina (John Scott Sherrill/Kostas)
Submitted by Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Soumis par Randy Janka (randy.janka@gtri.gatech.edu)
Because You Love Me
Parce que tu m'aimes
JoDee Messina
JoDee Messine
Intro (Piano-then acoustic guitar)
Intro (Piano puis guitare acoustique)
I don't know how I survived
Je ne sais pas comment j'ai survécu
In this cold and empty world for all this time
Dans ce monde froid et vide pendant tout ce temps
I only know that I'm alive
Je sais seulement que je suis en vie
Because you love me
Parce que tu m'aimes
Verse 2 (Rest of band)
Couplet 2 (Reste du groupe)
A (/G?) E
UNE (/G?)E
When I recall what I've been through
Quand je me souviens de ce que j'ai vécu
There's some things that I wish I didn't do
Il y a certaines choses que j'aurais aimé ne pas faire
Now I do the things I do
Maintenant je fais les choses que je fais
Because you love me
Parce que tu m'aimes
And now that you're in my life
Et maintenant que tu es dans ma vie
I'm so glad I'm alive
Je suis tellement contente d'être en vie
G#m? F#m
G#m ? F#m
'Cause you showed me the way
Parce que tu m'as montré le chemin
And I know now how good it can be
Et je sais maintenant à quel point ça peut être bon
Because you love me
Parce que tu m'aimes
Verse 3 (Instrumental)
Verset 3 (Instrumental)
And now that you're in my life
Et maintenant que tu es dans ma vie
Oh, I'm so glad I'm alive
Oh, je suis tellement contente d'être en vie
'Cause you showed me the way
Parce que tu m'as montré le chemin
And I know now how good it can be
Et je sais maintenant à quel point ça peut être bon
Because you love me
Parce que tu m'aimes
Verse 4 (Piano, bass, light percussion)
Couplet 4 (Piano, basse, percussions légères)
I believe in things unseen
Je crois aux choses invisibles
I believe in the message of a dream
Je crois au message d'un rêve
And I believe in what you are
Et je crois en ce que tu es
Because you love me
Parce que tu m'aimes
Verse 5 (Rest of band)
Couplet 5 (Reste du groupe)
With all my heart and all my soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
I'm loving you and I never will let go
Je t'aime et je ne te lâcherai jamais
And every day I'll let it show
Et chaque jour je le laisserai montrer
Because you love me
Parce que tu m'aimes
Closing (Piano only)
Clôture (Piano seulement)
Because you love me
Parce que tu m'aimes
Because you love me
Parce que tu m'aimes