If Heaven Was Needing a Hero كلمات أغنية ترجمة عربية

Heaven Was Needing A Hero
السماء كانت بحاجة إلى بطل
Jo Dee Messina
جو دي ميسينا
I came by today to see you
جئت اليوم لرؤيتك
Though I had to let you know
على الرغم من أنني اضطررت إلى إخبارك
If I knew the last time that I held you was the last time,
لو كنت أعرف أن آخر مرة احتضنتك فيها كانت آخر مرة،
I'd have held you and never let go
كنت سأحتفظ بك ولم أتركك أبدًا
Oh it's kept me awake nights wonderin'
أوه لقد أبقاني مستيقظا الليالي أتساءل
Lie in the dark, just asking "why?"
الاستلقاء في الظلام، فقط أسأل "لماذا؟"
I've always been told you won't be called home until it's your time
لقد قيل لي دائمًا أنه لن يتم استدعائك للمنزل حتى يحين وقتك
I guess Heaven was needing a hero
أعتقد أن الجنة كانت بحاجة إلى بطل
Somebody just like you
شخص مثلك تماما
Brave enough to stand up for what you believe and follow it through
شجاع بما فيه الكفاية للدفاع عن ما تؤمن به ومتابعته
When I try to make it make sense in my mind
عندما أحاول أن أجعل الأمر منطقيًا في ذهني
The only conclusion I come to
الاستنتاج الوحيد الذي توصلت إليه
Is that Heaven was needing a hero like you
هو أن الجنة كانت بحاجة إلى بطل مثلك
I remember the last time I saw you
أتذكر آخر مرة رأيتك فيها
Oh you held your head up proud
يا من رفعت رأسك بفخر
I laughed inside when I saw how you were, standing out in the crowd
ضحكت من الداخل عندما رأيت كيف كنت تقف وسط الحشد
You're such a part of who I am
أنت جزء مني
Now that part will just be void
الآن سيكون هذا الجزء فارغًا
No matter how much I need you now
لا يهم كم أحتاجك الآن
Heaven needed you more
الجنة كانت بحاجة إليك أكثر
'Cause Heaven was needing a hero
لأن الجنة كانت بحاجة إلى بطل
Somebody just like you
شخص مثلك تماما
Brave enough to stand up for what you believe and follow it through
شجاع بما فيه الكفاية للدفاع عن ما تؤمن به ومتابعته
When I try to make it make sense in my mind
عندما أحاول أن أجعل الأمر منطقيًا في ذهني
The only conclusion I come to
الاستنتاج الوحيد الذي توصلت إليه
Is that Heaven was needing a hero like you
هو أن الجنة كانت بحاجة إلى بطل مثلك
Yes, Heaven was needing a hero...that's you.
نعم، الجنة كانت بحاجة إلى بطل... هذا أنت.