If Heaven Was Needing a Hero Songtekst Nederlandse Vertaling

Heaven Was Needing A Hero
De hemel had een held nodig
Jo Dee Messina
Jo Dee Messina
I came by today to see you
Ik kwam vandaag langs om je te zien
Though I had to let you know
Hoewel ik het je moest laten weten
If I knew the last time that I held you was the last time,
Als ik wist dat de laatste keer dat ik je vasthield de laatste keer was,
I'd have held you and never let go
Ik zou je hebben vastgehouden en nooit meer loslaten
Oh it's kept me awake nights wonderin'
Oh, het heeft me nachten wakker gehouden en me afgevraagd
Lie in the dark, just asking "why?"
Lig in het donker en vraag alleen maar "waarom?"
I've always been told you won't be called home until it's your time
Er is mij altijd verteld dat je pas naar huis wordt gebeld als het jouw tijd is
I guess Heaven was needing a hero
Ik denk dat de hemel een held nodig had
Somebody just like you
Iemand zoals jij
Brave enough to stand up for what you believe and follow it through
Moedig genoeg om op te komen voor wat je gelooft en dit door te voeren
When I try to make it make sense in my mind
Als ik probeer het in mijn hoofd zinvol te maken
The only conclusion I come to
De enige conclusie die ik kan trekken
Is that Heaven was needing a hero like you
Is dat de hemel die een held zoals jij nodig had?
I remember the last time I saw you
Ik herinner me de laatste keer dat ik je zag
Oh you held your head up proud
Oh, je hield trots je hoofd omhoog
I laughed inside when I saw how you were, standing out in the crowd
Ik lachte van binnen toen ik zag hoe je was, opvallend in de menigte
You're such a part of who I am
Je bent zo'n deel van wie ik ben
Now that part will just be void
Nu zal dat deel gewoon ongeldig zijn
No matter how much I need you now
Hoe hard ik je nu ook nodig heb
Heaven needed you more
De hemel had je meer nodig
'Cause Heaven was needing a hero
Omdat de hemel een held nodig had
Somebody just like you
Iemand zoals jij
Brave enough to stand up for what you believe and follow it through
Moedig genoeg om op te komen voor wat je gelooft en dit door te voeren
When I try to make it make sense in my mind
Als ik probeer het in mijn hoofd zinvol te maken
The only conclusion I come to
De enige conclusie die ik kan trekken
Is that Heaven was needing a hero like you
Is dat de hemel die een held zoals jij nodig had?
Yes, Heaven was needing a hero...that's you.
Ja, de hemel had een held nodig... dat ben jij.