If Heaven Was Needing a Hero 歌詞 日本語訳

Heaven Was Needing A Hero
天国には英雄が必要だった
Jo Dee Messina
ジョー ディー メッシーナ
I came by today to see you
今日はあなたに会いに来ました
Though I had to let you know
お知らせしなければならなかったのに
If I knew the last time that I held you was the last time,
最後にあなたを抱いたのが最後だとわかっていたら、
I'd have held you and never let go
私はあなたを抱きしめて決して離さなかっただろう
Oh it's kept me awake nights wonderin'
ああ、夜も眠れずに考えてしまった
Lie in the dark, just asking "why?"
暗闇の中で横になって、ただ「なぜ？」と尋ねるだけです。
I've always been told you won't be called home until it's your time
時間になるまで家に呼ばれないといつも言われてきた
I guess Heaven was needing a hero
天国には英雄が必要だったのだと思う
Somebody just like you
あなたと同じような人がいる
Brave enough to stand up for what you believe and follow it through
自分が信じていることを貫き、それを貫く勇気を持ってください
When I try to make it make sense in my mind
頭の中で意味を理解しようとすると
The only conclusion I come to
私が出した唯一の結論は
Is that Heaven was needing a hero like you
天国はあなたのようなヒーローを必要としていたのですか？
I remember the last time I saw you
最後にあなたに会ったときのことを覚えています
Oh you held your head up proud
ああ、あなたは誇らしげに頭を上げました
I laughed inside when I saw how you were, standing out in the crowd
人混みの中で目立つ君の様子を見て心の中で笑ってしまった
You're such a part of who I am
あなたは私という人間の一部です
Now that part will just be void
今、その部分はただ無効になります
No matter how much I need you now
今私がどれだけあなたを必要としているとしても
Heaven needed you more
天はあなたをもっと必要としていた
'Cause Heaven was needing a hero
だって天国にはヒーローが必要だったから
Somebody just like you
あなたと同じような人がいる
Brave enough to stand up for what you believe and follow it through
自分が信じていることを貫き、それを貫く勇気を持ってください
When I try to make it make sense in my mind
頭の中で意味を理解しようとすると
The only conclusion I come to
私が出した唯一の結論は
Is that Heaven was needing a hero like you
天国はあなたのようなヒーローを必要としていたのですか？
Yes, Heaven was needing a hero...that's you.
そう、天国には英雄が必要だった…それがあなただ。