Down to Zero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down To Zero chords
Sıfıra Kadar Akorlar
Joan Armatrading
Joan Armatrading
Oh, the feeling, when you're reeling;
Ah, sersemlemişken hissettiğin duygu;
you step lightly thinking you're number one
Bir numara olduğunu düşünerek hafifçe adım atıyorsun
Down to zero with a word, leaving, for another one
Bir kelimeyle sıfıra iniyorum, bir başkasına gidiyorum
Now you won't put you're feet back on the ground;
Artık ayaklarınızı yere basamayacaksınız;
Down to the ground, down to the ground
Yere kadar, yere kadar
Down to the ground, down to the ground
Yere kadar, yere kadar
Brand new dandy, first class scene stealer;
Yepyeni züppe, birinci sınıf sahne hırsızı;
walks through the crowd and takes your man
kalabalığın arasından yürür ve erkeğini alır
Sends you rushing to the mirror,
Seni aynaya koşturur,
brush your eyebrows and say,
kaşlarını fırçala ve şunu söyle:
there's more beauty in you than anyone
sende herkesten daha fazla güzellik var
Oh, remember who walked the warm sand beside you;
Ah, sıcak kumda kimin yanında yürüdüğünü hatırla;
moored to your heel let the waves come rushing in
topuğuna demirlemişsin dalgaların hızla içeri girmesine izin ver
She took the worry from your head;
Endişeyi kafanızdan aldı;
but then again,
ama sonra tekrar
she put trouble in your heart instead,
onun yerine senin kalbine sorun koydu,
and you fall;
ve düşersin;
down to the ground, down to the ground
yere kadar, yere kadar
You'll know heartache,
Gönül acısını bileceksin
Still more crying, when you're thinking of your mother's only son
Annenin tek oğlunu düşündüğünde daha çok ağlıyorsun
Take to your bed,
Yatağına çekil,
you say there's peace in sleep,
uykuda huzur var diyorsun
but you dream of love instead
ama onun yerine aşkı hayal ediyorsun
Oh, the heartache you'll find,
Ah, bulacağın kalp ağrısı,
Can bring more pain than a blistering sun
Kavurucu bir güneşten daha fazla acı getirebilir
But oh when you fall;
Ama ah düştüğünde;
oh when you fall,
ah düştüğünde,
fall at my door
kapıma düş
Oh, the feeling, when you're reeling;
Ah, sersemlemişken hissettiğin duygu;
you step lightly thinking you're number one
Bir numara olduğunu düşünerek hafifçe adım atıyorsun
Down to zero with a word, leaving, for another one
Bir kelimeyle sıfıra iniyorum, bir başkasına gidiyorum
Now you won't put you're feet back on the ground;
Artık ayaklarınızı yere basamayacaksınız;
Down to the ground, down to the ground
Yere kadar, yere kadar
Down to the ground, down to the ground
Yere kadar, yere kadar
You'll know heartache,
Gönül acısını bileceksin
Still more crying, when you're thinking of your mother's only son
Annenin tek oğlunu düşündüğünde daha çok ağlıyorsun
Take to your bed,
Yatağına çekil,
you say there's peace in sleep,
uykuda huzur var diyorsun
but you dream of love instead
ama onun yerine aşkı hayal ediyorsun
But oh when you fall
Ama ah düştüğünde
oh when you fall,
ah düştüğünde,
fall at my door
kapıma düş
Set8
Set8