East Virginia 歌詞 日本語訳

I was born in East Virginia,
私はイーストバージニアで生まれました、
North Carolina I did roam.
ノースカロライナ州を歩き回りました。
There I met a fair pretty maiden;
そこで私は、とても美しい乙女に出会いました。
s
s
Her name and age I do not know.
彼女の名前も年齢もわかりません。
Her hair it was of a brightsome color
彼女の髪は明るい色だった
And her lips of ruby red.
そして彼女の唇はルビーレッド。
On her breast she wore white lilies;
彼女は胸に白いユリを着けていました。
s
s
There I longed to lay my head.
私はそこに頭を横たえるのを切望していました。
Well, in my heart you are my darlin',
そう、私の心の中ではあなたは私の最愛の人です、
At my door you are welcome in.
うちの玄関まで、大歓迎です。
At my gate I'll meet you, my darlin';
私の門で会いましょう、ダーリン。
If your love I could only win.
あなたの愛があれば、私は勝つしかない。
I'd rather be in some dark holler
むしろ暗い叫び声の中にいたい
Where the sun refused to shine
太陽が輝くことを拒否した場所
Than to see you be another man's darlin
あなたが他の男のダーリンになるのを見るよりも
s
s
And to know that you'll never be mine.
そして、あなたは決して私のものではないことを知ること。
Well, in the night I'm dreaming about you,
さて、夜になるとあなたの夢を見ます。
In the day I find no rest.
一日中休むことがありません。
Just the thought of you, my darlin',
あなたのことを考えただけで、ダーリン、
Sends aching pains all through my breast.
胸全体にうずくような痛みが走る。
Well, when I'm dead and in my coffin
さて、私が死んで棺に入ったとき
With my feet turned toward the sun
足を太陽に向けて
Come and sit beside me, darlin',
来て私の隣に座って、ダーリン、
sus2
サス2
Come and think on the way you done.
来て、あなたがやった方法について考えてください。