East Virginia Versuri Traducere în Română

I was born in East Virginia,
M-am născut în Virginia de Est,
North Carolina I did roam.
Carolina de Nord am cutreierat.
There I met a fair pretty maiden;
Acolo am întâlnit o fată drăguță;
s
s
Her name and age I do not know.
Numele și vârsta ei nu știu.
Her hair it was of a brightsome color
Părul ei era de o culoare strălucitoare
And her lips of ruby red.
Și buzele ei de un roșu rubin.
On her breast she wore white lilies;
Pe pieptul ei purta crini albi;
s
s
There I longed to lay my head.
Acolo mi-am dorit să-mi las capul.
Well, in my heart you are my darlin',
Ei bine, în inima mea ești draga mea,
At my door you are welcome in.
La ușa mea ești binevenit.
At my gate I'll meet you, my darlin';
La poarta mea te voi întâlni, draga mea;
If your love I could only win.
Dacă iubirea ta, aș putea doar să câștig.
I'd rather be in some dark holler
Aș prefera să fiu într-un strigăt întunecat
Where the sun refused to shine
Unde soarele a refuzat să strălucească
Than to see you be another man's darlin
Decât să te văd că ești draga altui bărbat
s
s
And to know that you'll never be mine.
Și să știi că nu vei fi niciodată al meu.
Well, in the night I'm dreaming about you,
Ei bine, noaptea te visez,
In the day I find no rest.
Ziua nu găsesc odihnă.
Just the thought of you, my darlin',
Doar gândul la tine, draga mea,
Sends aching pains all through my breast.
Îmi trimite dureri dureroase prin tot sânul.
Well, when I'm dead and in my coffin
Ei bine, când voi fi mort și în sicriul meu
With my feet turned toward the sun
Cu picioarele întoarse spre soare
Come and sit beside me, darlin',
Vino și stai lângă mine, dragă,
sus2
sus2
Come and think on the way you done.
Vino și gândește-te la felul în care ai terminat.