Free at Last Liedtext Deutsche Übersetzung

FREE AT LAST - Joan Baez
ENDLICH FREI - Joan Baez
CHORUS:
CHOR:
Free at last, free at last,
Endlich frei, endlich frei,
Free from the world and all its sins!
Frei von der Welt und all ihren Sünden!
Free at last, free at last,
Endlich frei, endlich frei,
I've been to the top of the mountain.
Ich war auf dem Gipfel des Berges.
Hatred had me bound, had me tied down,
Hass hatte mich gefesselt, hatte mich gefesselt,
Had me turned around, couldn't find my way.
Hätte ich mich umgedreht, konnte ich meinen Weg nicht finden.
Then you walked with me and you set my spirit free,
Dann bist du mit mir gegangen und hast meinen Geist befreit,
Took me and my family down that long highway.
Hat mich und meine Familie über die lange Autobahn geführt.
(CHORUS.)
(CHOR.)
I will never forget when the voices called,
Ich werde nie vergessen, als die Stimmen riefen,
I will never forget how the night did fall,
Ich werde nie vergessen, wie die Nacht hereinbrach,
I will never forget when you rose to the call.
Ich werde nie vergessen, wie du dem Ruf gefolgt bist.
You lived and loved and sang and preached and died for us all.
Du hast für uns alle gelebt und geliebt und gesungen und gepredigt und bist gestorben.
(CHORUS x3.)
(CHOR x3.)