Never Tear Us Apart 歌詞 日本語訳

Never Tear Us apart (JC - live version)
ネバー・ティア・アス・アパート (JC - ライブ・バージョン)
Intro:
イントロ:
Am F Dm F (keys only)
Am F Dm F (キーのみ)
Verse#1: (keys only + tambourine on 2 & 4)
Verse#1: (キーのみ + 2 と 4 にタンバリン)
Don't ask me, what you know is true
聞かないでください、あなたが知っていることは真実です
Don't have to tell you, I love your precious heart
言わなくてもいいよ、あなたの大切な心を愛しているよ
Chorus:
コーラス：
I
私は
I was standing
私は立っていた
You were there
あなたはそこにいました
Two worlds collided
二つの世界が衝突した
And they could never tear us apart
そして彼らは決して私たちを引き裂くことはできなかった
>>> Break: PAUSE //// A String 0/3/5/0 / pM / x 2
>>> ブレーク: 一時停止 //// A 文字列 0/3/5/0 / pM / x 2
Verse#2: (all come in)*
Verse#2: (全員が入ってくる)*
We could live for a thousand years
私たちは千年も生きることができる
But if I hurt you, I'd make wine from your tears
でももし君を傷つけたら、君の涙からワインを作るよ
I told you that we could fly
飛べるって言ったよね
Cause we all have wings but some of us don't know why
だって私たちはみんな翼を持っているけど、その理由がわからない人もいるから
Chorus:
コーラス：
>>> Break: PAUSE //// A String 0/3/5/0 / pM / x 2
>>> ブレーク: 一時停止 //// A 文字列 0/3/5/0 / pM / x 2
Guitar Solo 1 Verse Chords)
ギターソロ 1 ヴァース コード)
Intro again - Acoustic only / quiet - Am F Dm F
もう一度イントロ - アコースティックのみ / 静か - Am F Dm F
Repeat Verse#1 * - acoustic only + tambourine on 2 & 4
リピート Verse#1 * - アコースティックのみ + 2 と 4 にタンバリン
Repeat Chorus x 2
リピートコーラス×2
>>> Break: PAUSE //// A String 0/3/5/0 / pM / x 2
>>> ブレーク: 一時停止 //// A 文字列 0/3/5/0 / pM / x 2
Guitar Solo 2 (Verse Chords)
ギターソロ 2 (ヴァースコード)
Repeat Chorus x 2 - then final chorus:
コーラス x 2 を繰り返し、その後最後のコーラス:
I (Don't ask me)
私（聞かないでね）
I was standing (You know it's true)
私は立っていた（それが本当だと知っているでしょう）
You were there (Worlds collided)
あなたがそこにいた (世界が衝突した)
Two worlds collided (Shining through)
二つの世界がぶつかった(輝いて)
G (end on C)
G (C で終了)
And they could never tear us apart
そして彼らは決して私たちを引き裂くことはできなかった
END
終了