Never Tear Us Apart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Tear Us apart (JC - live version)
Nigdy nas nie rozdzieraj (JC – wersja na żywo)
Intro:
Wprowadzenie:
Am F Dm F (keys only)
Am F Dm F (tylko klucze)
Verse#1: (keys only + tambourine on 2 & 4)
Zwrotka nr 1: (tylko klawisze + tamburyn w 2 i 4)
Don't ask me, what you know is true
Nie pytaj mnie, to co wiesz jest prawdą
Don't have to tell you, I love your precious heart
Nie muszę ci mówić, kocham twoje cenne serce
Chorus:
Chór:
I
ja
I was standing
Stałem
You were there
Byłeś tam
Two worlds collided
Zderzyły się dwa światy
And they could never tear us apart
I nigdy nie byliby w stanie nas rozdzielić
>>> Break: PAUSE //// A String 0/3/5/0 / pM / x 2
>>> Przerwa: PAUZA //// Ciąg 0/3/5/0 / pM / x 2
Verse#2: (all come in)*
Werset nr 2: (wszyscy wchodzą)*
We could live for a thousand years
Moglibyśmy żyć tysiąc lat
But if I hurt you, I'd make wine from your tears
Ale gdybym cię skrzywdził, zrobiłbym wino z twoich łez
I told you that we could fly
Mówiłem ci, że potrafimy latać
Cause we all have wings but some of us don't know why
Bo wszyscy mamy skrzydła, ale niektórzy z nas nie wiedzą dlaczego
Chorus:
Chór:
>>> Break: PAUSE //// A String 0/3/5/0 / pM / x 2
>>> Przerwa: PAUZA //// Ciąg 0/3/5/0 / pM / x 2
Guitar Solo 1 Verse Chords)
Akordy na gitarę solo 1 zwrotka)
Intro again - Acoustic only / quiet - Am F Dm F
Wprowadzenie ponownie - Tylko akustycznie / cicho - Am F Dm F
Repeat Verse#1 * - acoustic only + tambourine on 2 & 4
Powtórz werset nr 1 * - tylko akustycznie + tamburyn w 2 i 4
Repeat Chorus x 2
Powtórz refren x 2
>>> Break: PAUSE //// A String 0/3/5/0 / pM / x 2
>>> Przerwa: PAUZA //// Ciąg 0/3/5/0 / pM / x 2
Guitar Solo 2 (Verse Chords)
Guitar Solo 2 (akordy zwrotki)
Repeat Chorus x 2 - then final chorus:
Powtórz refren x 2, a następnie ostatni refren:
I (Don't ask me)
Ja (nie pytaj mnie)
I was standing (You know it's true)
Stałem (Wiesz, że to prawda)
You were there (Worlds collided)
Byłeś tam (Zderzenie światów)
Two worlds collided (Shining through)
Zderzyły się dwa światy (Prześwitujące)
G (end on C)
G (koniec na C)
And they could never tear us apart
I nigdy nie byliby w stanie nas rozdzielić
END
KONIEC