Down in a Ditch Liedtext Deutsche Übersetzung

DOWN IN A DITCH
Unten im Graben
Joe Diffie
Joe Diffie
(Dennis Linde)
(Dennis Linde)
1995, Sony Records
1995, Sony Records
August 17, 2003
17. August 2003
Intro: (F) (C) (F) (C) (F)
Einleitung: (F) (C) (F) (C) (F)
I'm (F) runnin' this shovel way (C) down in a ditch
Ich (F) renne diese Schaufel weit (C) in einen Graben
When you're down in a ditch it's a (F) sun of a gun
Wenn man in einem Graben liegt, ist es eine (F) Sonne von einer Waffe
Any fool knows you'll (C) never get rich
Jeder Idiot weiß, dass du niemals reich werden wirst
When you're down in a ditch
Wenn du in einem Graben steckst
In the (F) Tennessee sun
In der (F) Tennessee-Sonne
All I got to show is (C) blisters and sweat
Ich habe nur (C) Blasen und Schweiß vorzuweisen
Blisters and sweat and (F) minimum pay
Blasen und Schweiß und (F) Mindestlohn
I'm just tryin' to (C) get out of debt
Ich versuche nur, aus den Schulden herauszukommen
And buddy I bet you I (F) make it someday
Und Kumpel, ich wette, ich schaffe es eines Tages
Well I (Bb) wish I was the man with the clipboard
Nun, ich (Bb) wünschte, ich wäre der Mann mit dem Klemmbrett
(F) Sittin' in the shade with an RC cola
(F) Mit einer RC-Cola im Schatten sitzen
(Bb) Makin calls on the cellular phone
(Bb) Makin-Anrufe auf dem Mobiltelefon
And (G) yellin' down at me to (C) keep my butt movin'
Und (G) schreit mich an, (C) meinen Hintern in Bewegung zu halten
I'm (F) runnin' this shovel way (C) down in a ditch
Ich (F) renne diese Schaufel weit (C) in einen Graben
When you're down in a ditch it's a (F) sun of a gun
Wenn man in einem Graben liegt, ist es eine (F) Sonne von einer Waffe
Any fool knows you'll (C) never get rich
Jeder Idiot weiß, dass du niemals reich werden wirst
When you're down in a ditch
Wenn du in einem Graben steckst
In the (F) Tennessee sun
In der (F) Tennessee-Sonne
Some(Bb)day you'll see me workin' that clipboard
Eines Tages wirst du sehen, wie ich dieses Klemmbrett bearbeite
(F) Sittin' in the cab of a cool Silverado
(F) Ich sitze im Taxi eines coolen Silverado
(Bb) Tuned in to a country station
(Bb) Auf einen Country-Sender eingestellt
(G) Rollin' down the window just to (C) holler out orders
(G) Das Fenster herunterkurbeln, nur um (C) Befehle zu brüllen
I'm (F) runnin' this shovel way (C) down in a ditch
Ich (F) renne diese Schaufel weit (C) in einen Graben
When you're down in a ditch it's a (F) sun of a gun
Wenn man in einem Graben liegt, ist es eine (F) Sonne von einer Waffe
Any fool knows you'll (C) never get rich
Jeder Idiot weiß, dass du niemals reich werden wirst
Workin' down in a ditch
Ich arbeite in einem Graben
In the (F) Tennessee sun
In der (F) Tennessee-Sonne
--Key Change--
--Schlüsseländerung--
I'm (G) runnin' this shovel way (D) down in a ditch
Ich (G) renne diese Schaufel weit (D) in einen Graben
When you're down in a ditch it's a (G) sun of a gun
Wenn man in einem Graben liegt, ist es eine (G)Sonne einer Waffe
Any fool knows you'll (D) never get rich
Jeder Idiot weiß, dass du niemals reich werden wirst
When you're down in a ditch
Wenn du in einem Graben steckst
In the (G) Tennessee (C) sun
In der (G) Tennessee (C) Sonne
When you're down in a ditch
Wenn du in einem Graben steckst
In the (D) Tennessee (G) sun
In der (D) Tennessee (G) Sonne
Fade out...
Ausblenden...