Down in a Ditch Songtekst Nederlandse Vertaling

DOWN IN A DITCH
IN EEN GROOT
Joe Diffie
Joe Diffie
(Dennis Linde)
(Dennis Linde)
1995, Sony Records
1995, Sony Records
August 17, 2003
17 augustus 2003
Intro: (F) (C) (F) (C) (F)
Inleiding: (F) (C) (F) (C) (F)
I'm (F) runnin' this shovel way (C) down in a ditch
Ik (F) ren met deze schep (C) de greppel in
When you're down in a ditch it's a (F) sun of a gun
Als je in een greppel zit, is het een (F) wapen
Any fool knows you'll (C) never get rich
Elke dwaas weet dat je nooit rijk zult worden
When you're down in a ditch
Als je in een greppel ligt
In the (F) Tennessee sun
In de (F) Tennessee-zon
All I got to show is (C) blisters and sweat
Het enige dat ik kan laten zien zijn blaren en zweet
Blisters and sweat and (F) minimum pay
Blaren en zweet en (F) minimumloon
I'm just tryin' to (C) get out of debt
Ik probeer gewoon uit de schulden te komen
And buddy I bet you I (F) make it someday
En vriend, ik wed dat ik (F) het ooit zal redden
Well I (Bb) wish I was the man with the clipboard
Nou, ik (Bb) wou dat ik de man met het klembord was
(F) Sittin' in the shade with an RC cola
(F) Zittend in de schaduw met een RC-cola
(Bb) Makin calls on the cellular phone
(Bb) Bellen met de mobiele telefoon
And (G) yellin' down at me to (C) keep my butt movin'
En (G) schreeuwt tegen mij dat (C) mijn kont in beweging moet blijven
I'm (F) runnin' this shovel way (C) down in a ditch
Ik (F) ren met deze schep (C) de greppel in
When you're down in a ditch it's a (F) sun of a gun
Als je in een greppel zit, is het een (F) wapen
Any fool knows you'll (C) never get rich
Elke dwaas weet dat je nooit rijk zult worden
When you're down in a ditch
Als je in een greppel ligt
In the (F) Tennessee sun
In de (F) Tennessee-zon
Some(Bb)day you'll see me workin' that clipboard
Op een dag zul je me aan dat klembord zien werken
(F) Sittin' in the cab of a cool Silverado
(F) Zit in de cabine van een coole Silverado
(Bb) Tuned in to a country station
(Bb) Afgestemd op een landelijke zender
(G) Rollin' down the window just to (C) holler out orders
(G) Rol het raam naar beneden, alleen maar om (C) bevelen te geven
I'm (F) runnin' this shovel way (C) down in a ditch
Ik (F) ren met deze schep (C) de greppel in
When you're down in a ditch it's a (F) sun of a gun
Als je in een greppel zit, is het een (F) wapen
Any fool knows you'll (C) never get rich
Elke dwaas weet dat je nooit rijk zult worden
Workin' down in a ditch
Ik werk in een greppel
In the (F) Tennessee sun
In de (F) Tennessee-zon
--Key Change--
--Sleutelwijziging--
I'm (G) runnin' this shovel way (D) down in a ditch
Ik (G) ren met deze schep een eind (D) in een greppel
When you're down in a ditch it's a (G) sun of a gun
Als je in een greppel zit, is het een (G) wapen
Any fool knows you'll (D) never get rich
Elke dwaas weet dat je nooit rijk zult worden
When you're down in a ditch
Als je in een greppel ligt
In the (G) Tennessee (C) sun
In de (G) Tennessee (C) zon
When you're down in a ditch
Als je in een greppel ligt
In the (D) Tennessee (G) sun
In de (D) Tennessee (G) zon
Fade out...
Vervagen...