If the Devil Danced (In Empty Pockets) كلمات أغنية ترجمة عربية

If The Devil Danced In Empty Pockets
إذا رقص الشيطان في الجيوب الفارغة
By George Jones
بقلم جورج جونز
A/C# 043330
مكيف رقم 043330
B7/D# 021202
ب7/د#021202
DIABLO MOTORS HAD A HELL OF A SALE, DOWNTOWN YESTERDAY,
لقد حققت شركة ديابلو موتورز مبيعات هائلة في وسط المدينة بالأمس،
WORD GOT AROUND, NO MONEY DOWN, TAKE YEARS AND YEARS TO PAY.
انتشرت الكلمات، لم يتم إيداع الأموال، يستغرق الأمر سنوات وسنوات للدفع.
WHEN I GOT THERE THE LOT WAS BARE, BUT THE SALESMAN SAID HOLD ON.
عندما وصلت إلى هناك، كانت قطعة الأرض فارغة، لكن البائع قال لي: انتظر.
FOR A LITTLE CASH, I GOTTA TWO-TONE NASH OUT BEHIND THE BARN.
مقابل القليل من المال، يجب أن أذهب خلف الحظيرة.
IF THE DEVIL DANCED IN EMPTY POCKETS, HE'D HAVE A BALL IN MINE.
إذا رقص الشيطان في جيوب فارغة، سيكون لديه كرة في يدي.
WITH A NINE FOOT GRAND, A TEN PIECE BAND AND A TWELVE GIRL CHORUS LINE.
مع تسعة أقدام كبيرة، وفرقة من عشر قطع وخط جوقة اثنتي عشرة فتاة.
I'D RAISE SOME LOOT IN A THREE PIECE SUIT, GIVE 'EM ONE DANCE FOR A DIME,
سأجمع بعض الغنائم في بدلة مكونة من ثلاث قطع، وأعطيهم رقصة واحدة مقابل عشرة سنتات،
IF THE DEVIL DANCED IN EMPTY POCKETS, HE'D HAVE A BALL IN MINE.
إذا رقص الشيطان في جيوب فارغة، سيكون لديه كرة في يدي.
WELL HE SAID FRIEND IT AIN'T THE END LET'S SEE WHAT I CAN DO.
حسنًا، قال يا صديقي إنها ليست النهاية، دعنا نرى ما يمكنني فعله.
IF YOU OWN A HOME, I'VE GOT A LOAN, TAILOR MADE FOR YOU.
إذا كنت تمتلك منزلاً، فسأحصل على قرض مصمم خصيصًا لك.
THEN ABOVE THE RACKET A VOICE IN MY JACKET SAID, "I'LL TOTE THE NOTE."
ثم فوق المضرب صوت في سترتي يقول: "سأحمل الملاحظة."
THE DEVIL MADE ME DO IT, TALKED ME IN TO IT, AND THAT WAS ALL SHE WROTE.
لقد جعلني الشيطان أفعل ذلك، وأقنعني بذلك، وكان هذا كل ما كتبته.
THEY SAY DEBT IS A BOTTOMLESS PIT WHERE THE DEVIL LIKES TO PLAY.
يقولون أن الدين هو حفرة لا نهاية لها حيث يحب الشيطان أن يلعب.
I'D SELL MY SOUL TO GET OUT OF THIS HOLE, BUT THERE'D BE HELL TO PAY.
سأبيع روحي لأخرج من هذه الحفرة، ولكن سيكون هناك جحيم للدفع.