If the Devil Danced (In Empty Pockets) Текст Песни Перевод на Русский

If The Devil Danced In Empty Pockets
Если бы дьявол танцевал в пустых карманах
By George Jones
Джордж Джонс
A/C# 043330
А/С# 043330
B7/D# 021202
B7/D#021202
DIABLO MOTORS HAD A HELL OF A SALE, DOWNTOWN YESTERDAY,
В ЦЕНТРЕ ДИАБЛО МОТОРС ВЧЕРА БЫЛА АДСКАЯ ПРОДАЖА.
WORD GOT AROUND, NO MONEY DOWN, TAKE YEARS AND YEARS TO PAY.
СЛОВА ПРОШЛИ, ДЕНЕГ НЕТ, НА ПЛАТУ НУЖНЫ ГОДЫ И ГОДЫ.
WHEN I GOT THERE THE LOT WAS BARE, BUT THE SALESMAN SAID HOLD ON.
КОГДА Я ПРИБЫЛ ТАМ, УЧАСТОК БЫЛ ПУСТОЙ, НО ПРОДАВЕЦ СКАЗАЛ ПОДДЕРЖИВАТЬ.
FOR A LITTLE CASH, I GOTTA TWO-TONE NASH OUT BEHIND THE BARN.
ЗА НЕМНОГО ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ МНЕ НУЖЕН ДВУХЦВЕТНЫЙ НЭШ ЗА САРАЕМ.
IF THE DEVIL DANCED IN EMPTY POCKETS, HE'D HAVE A BALL IN MINE.
ЕСЛИ ДЬЯВОЛ ТАНЦОВАЛ В ПУСТЫХ КАРМАНАХ, ОН БЫЛ МЯЧ В МОЕМ.
WITH A NINE FOOT GRAND, A TEN PIECE BAND AND A TWELVE GIRL CHORUS LINE.
С ДЕВЯТЬЮ ФУТОВЫМ ГРАНДОМ, ГРУППОЙ ДЕСЯТИ ЧАСТНИКОВ И ХОРОМ ИЗ ДВЕНАДЦАТЬ ДЕВУШЕК.
I'D RAISE SOME LOOT IN A THREE PIECE SUIT, GIVE 'EM ONE DANCE FOR A DIME,
Я бы собрал немного добычи в костюме-тройке, дал бы им один танец за десять центов,
IF THE DEVIL DANCED IN EMPTY POCKETS, HE'D HAVE A BALL IN MINE.
ЕСЛИ ДЬЯВОЛ ТАНЦОВАЛ В ПУСТЫХ КАРМАНАХ, ОН БЫЛ МЯЧ В МОЕМ.
WELL HE SAID FRIEND IT AIN'T THE END LET'S SEE WHAT I CAN DO.
НУ, ОН СКАЗАЛ, ДРУГ, ЭТО НЕ КОНЕЦ, ПОСМОТРИ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ.
IF YOU OWN A HOME, I'VE GOT A LOAN, TAILOR MADE FOR YOU.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ДОМ, ТО МНЕ ПРЕДЛОЖЕН КРЕДИТ, СДЕЛАННЫЙ ДЛЯ ВАС.
THEN ABOVE THE RACKET A VOICE IN MY JACKET SAID, "I'LL TOTE THE NOTE."
ЗАТЕМ НАД РАКЕТКОЙ ГОЛОС В МОЕЙ КУРТКЕ СКАЗАЛ: «Я ПОЛУЧУ ЗАПИСКУ».
THE DEVIL MADE ME DO IT, TALKED ME IN TO IT, AND THAT WAS ALL SHE WROTE.
Дьявол заставил меня это сделать, подговорил меня, и это было все, что она написала.
THEY SAY DEBT IS A BOTTOMLESS PIT WHERE THE DEVIL LIKES TO PLAY.
ОНИ ГОВОРЯТ, ДОЛГ — ЭТО БЕЗДОННАЯ ЯМА, ГДЕ ДЬЯВОЛ ЛЮБИТ ИГРАТЬ.
I'D SELL MY SOUL TO GET OUT OF THIS HOLE, BUT THERE'D BE HELL TO PAY.
Я ПРОДАЮ СВОЮ ДУШУ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ЭТОЙ ДЫРЫ, НО ПРИДЕТСЯ АД ЗАПЛАТИТЬ.