Pickup Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pickup Man - Joe Diffie
Pickup - Joe Diffie
INTRO G
WSTĘP G
Well I got my first truck, when I was three,
Cóż, dostałem swoją pierwszą ciężarówkę, kiedy miałem trzy lata,
Drove a hundred thousand miles on my knees
Przejechałem sto tysięcy mil na kolanach
Hauled marbles and rocks, and thought twice before
Przewoził marmury i kamienie i zastanawiał się wcześniej dwa razy
I hauled a Barbie Doll bed for the girl next door
Niosłam łóżko dla lalki Barbie dla dziewczyny z sąsiedztwa
When she paid me with a kiss I began to understand,
Kiedy zapłaciła mi pocałunkiem, zacząłem rozumieć,
There's just something women like about a PickUp Man
Jest coś, co kobiety lubią w PickUp Man
BREAK G
PRZERWA G
When I turned sixteen, I saved a few hundred bucks
Kiedy skończyłem szesnaście lat, zaoszczędziłem kilkaset dolców
My first car was a Pickup Truck
Moim pierwszym samochodem był pick-up
Started cruisin' the town and the first girl I seen
Zacząłem krążyć po mieście i spotkałem pierwszą dziewczynę
was Bobbie Jo Gentry the homecoming queen
była Bobbie Jo Gentry, królową balu balowego
She flagged me down and climbed up in the cab, and said
Powstrzymała mnie, wsiadła do taksówki i powiedziała
"I never knew you were a Pickup Man!"
„Nigdy nie wiedziałem, że jesteś Pickup Manem!”
You can set my truck on fire, roll it down a hill
Możesz podpalić moją ciężarówkę i stoczyć ją ze wzgórza
But I still wouldn't trade it for a Coupe DeVille
Ale nadal nie zamieniłbym go na Coupe DeVille
It's got an eight foot bed that never has to be made
Ma ośmiostopowe łóżko, którego nigdy nie trzeba pościelić
You know if it weren't for trucks we wouldn't have tailgates
Wiesz, gdyby nie ciężarówki, nie mielibyśmy tylnych klap
I met all my wives in traffic jams,
Wszystkie moje żony spotkałem w korkach,
You know there's something women like about a Pickup Man
Wiesz, że jest coś, co kobiety lubią w Pickup Manach
BREAK G
PRZERWA G
Most Friday nights, I can be found
W większość piątkowych wieczorów można mnie znaleźć
In the back of my truck on an old chaise lounge
Z tyłu mojej ciężarówki, na starym szezlongu
Backed into my spot at the drive-in show
Wróciłem na swoje miejsce podczas występu samochodowego
You know a cargo light gives off a romantic glow
Wiesz, że oświetlenie ładunku daje romantyczny blask
I never have to wait in line at the popcorn stand,
Nigdy nie muszę czekać w kolejce do stoiska z popcornem,
There's just something women like about a pickup Man
Jest coś, co kobiety lubią w pickupie
SOLO OVER CHORUS C G C D
SOLO Z CHORUSEM C G C D
A bucket of rust, or a brand new machine
Wiadro rdzy, czyli zupełnie nowa maszyna
Once around the block and you'll know what I mean
Raz wokół bloku i będziesz wiedział, co mam na myśli
OUTRO G 'til end
OUTRO G do końca