Pickup Man Текст Песни Перевод на Русский

Pickup Man - Joe Diffie
Пикапёр — Джо Диффи
INTRO G
ВВЕДЕНИЕ G
Well I got my first truck, when I was three,
Ну, я купил свой первый грузовик, когда мне было три года,
Drove a hundred thousand miles on my knees
Проехал сто тысяч миль на коленях
Hauled marbles and rocks, and thought twice before
Таскал мрамор и камни и дважды подумал, прежде чем
I hauled a Barbie Doll bed for the girl next door
Я притащил кровать куклы Барби для соседской девушки.
When she paid me with a kiss I began to understand,
Когда она заплатила мне поцелуем, я начал понимать:
There's just something women like about a PickUp Man
Есть что-то, что женщинам нравится в пикапе
BREAK G
ПЕРЕРЫВ G
When I turned sixteen, I saved a few hundred bucks
Когда мне исполнилось шестнадцать, я сэкономил несколько сотен долларов.
My first car was a Pickup Truck
Моей первой машиной был пикап.
Started cruisin' the town and the first girl I seen
Начал путешествовать по городу и увидел первую девушку, которую увидел.
was Bobbie Jo Gentry the homecoming queen
была ли Бобби Джо Джентри королевой возвращения на родину
She flagged me down and climbed up in the cab, and said
Она остановила меня, забралась в такси и сказала:
"I never knew you were a Pickup Man!"
«Я никогда не знал, что ты пикапист!»
You can set my truck on fire, roll it down a hill
Ты можешь поджечь мой грузовик и скатить его с холма.
But I still wouldn't trade it for a Coupe DeVille
Но я все равно не променял бы его на купе DeVille.
It's got an eight foot bed that never has to be made
У него восьмифутовая кровать, которую никогда не придется застилать.
You know if it weren't for trucks we wouldn't have tailgates
Знаешь, если бы не грузовики, у нас не было бы задних дверей.
I met all my wives in traffic jams,
Я всех своих жен встречал в пробках,
You know there's something women like about a Pickup Man
Знаешь, есть что-то, что женщинам нравится в пикапе.
BREAK G
ПЕРЕРЫВ G
Most Friday nights, I can be found
Большую часть пятничных вечеров меня можно найти
In the back of my truck on an old chaise lounge
В кузове моего грузовика на старом шезлонге
Backed into my spot at the drive-in show
Вернулся на свое место на автошоу
You know a cargo light gives off a romantic glow
Вы знаете, что грузовой фонарь излучает романтическое сияние.
I never have to wait in line at the popcorn stand,
Мне никогда не приходится стоять в очереди к прилавку с попкорном,
There's just something women like about a pickup Man
Есть что-то, что женщинам нравится в пикапе.
SOLO OVER CHORUS C G C D
СОЛЬНО НАД ХОРУСОМ C G C D
A bucket of rust, or a brand new machine
Ведро ржавчины или новенькая машина
Once around the block and you'll know what I mean
Однажды вокруг квартала, и вы поймете, что я имею в виду
OUTRO G 'til end
АУТРО G до конца