Tears in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Tears In The Rain Joe Diffie/Tim McGraw
دموع تحت المطر جو ديفي/تيم ماكجرو
It was rainin' hard in Houston when I ran into her
كانت السماء تمطر بشدة في هيوستن عندما التقيت بها
I searched for conversation but I was lost for words
لقد بحثت عن المحادثة ولكنني ضاعت من الكلمات
Then a cloud of tear-filled memories came crashing down on me
ثم انهارت عليّ سحابة من الذكريات المليئة بالدموع
If it hadn't been for the pouring rain I'm sure she would have seen
لولا المطر الغزير أنا متأكد من أنها كانت ستشاهد
Tears in the rain, hidin' the pain
الدموع تحت المطر تخفي الألم
Maybe she'd come back if she could see me cry
ربما ستعود إذا رأتني أبكي
She thinks I'm so strong, oh but she's so wrong
إنها تعتقد أنني قوي جدًا، لكنها مخطئة جدًا
She just couldn't see these tears in the rain
هي فقط لم تستطع رؤية هذه الدموع في المطر
Now I regret that moment 'cause I didn't let her know
الآن أنا نادم على تلك اللحظة لأنني لم أخبرها بذلك
How much I still loved her I was hopin' it would show
كم كنت لا أزال أحبها وكنت آمل أن يظهر ذلك
But the raindrops and the teardrops ran together on my face
لكن قطرات المطر وقطرات الدموع ركضت معًا على وجهي
Now she'll never, ever know no one could take her place
الآن لن تعرف أبدًا أنه لا يمكن لأحد أن يحل محلها
Tears in the rain, hidin' the pain
الدموع تحت المطر تخفي الألم
Maybe she'd come back if she could see me cry
ربما ستعود إذا رأتني أبكي
She thinks I'm so strong, oh but she's so wrong
إنها تعتقد أنني قوي جدًا، لكنها مخطئة جدًا
She just couldn't see these tears in the rain
هي فقط لم تستطع رؤية هذه الدموع في المطر
She thinks I'm so strong, oh but she's so wrong
إنها تعتقد أنني قوي جدًا، لكنها مخطئة جدًا
She just couldn't see these tears in the rain
هي فقط لم تستطع رؤية هذه الدموع في المطر
Chris Schatzle
كريس شاتزل