Tears in the Rain Versuri Traducere în Română

Tears In The Rain Joe Diffie/Tim McGraw
Lacrimi în ploaie Joe Diffie/Tim McGraw
It was rainin' hard in Houston when I ran into her
Ploua tare în Houston când am dat peste ea
I searched for conversation but I was lost for words
Am căutat conversație, dar am rămas fără cuvinte
Then a cloud of tear-filled memories came crashing down on me
Apoi un nor de amintiri pline de lacrimi s-a prăbușit asupra mea
If it hadn't been for the pouring rain I'm sure she would have seen
Dacă nu ar fi fost ploaia torenţială, sunt sigur că ar fi văzut
Tears in the rain, hidin' the pain
Lacrimi în ploaie, ascunzând durerea
Maybe she'd come back if she could see me cry
Poate s-ar întoarce dacă m-ar vedea plângând
She thinks I'm so strong, oh but she's so wrong
Ea crede că sunt atât de puternică, oh, dar e atât de greșită
She just couldn't see these tears in the rain
Pur și simplu nu putea vedea aceste lacrimi în ploaie
Now I regret that moment 'cause I didn't let her know
Acum regret acel moment pentru că nu i-am spus-o
How much I still loved her I was hopin' it would show
Cât de mult o iubeam, speram că se va arăta
But the raindrops and the teardrops ran together on my face
Dar picăturile de ploaie și lacrimile curgeau împreună pe fața mea
Now she'll never, ever know no one could take her place
Acum ea nu va ști niciodată, niciodată că nimeni nu i-ar putea lua locul
Tears in the rain, hidin' the pain
Lacrimi în ploaie, ascunzând durerea
Maybe she'd come back if she could see me cry
Poate s-ar întoarce dacă m-ar vedea plângând
She thinks I'm so strong, oh but she's so wrong
Ea crede că sunt atât de puternică, oh, dar e atât de greșită
She just couldn't see these tears in the rain
Pur și simplu nu putea vedea aceste lacrimi în ploaie
She thinks I'm so strong, oh but she's so wrong
Ea crede că sunt atât de puternică, oh, dar e atât de greșită
She just couldn't see these tears in the rain
Pur și simplu nu putea vedea aceste lacrimi în ploaie
Chris Schatzle
Chris Schatzle