That Road Not Taken Liedtext Deutsche Übersetzung

Yesteday I missed my exit
Gestern habe ich meinen Abgang verpasst
On my way to Sears
Auf dem Weg zu Sears
A song was on the radio
Im Radio lief ein Lied
I hadn't heard in years
Ich hatte es seit Jahren nicht gehört
For a minute there the interstate
Für eine Minute da ist die Autobahn
Was 2nd Avenue
War 2nd Avenue
And I was singing "Everlasting Love"
Und ich sang „Everstanding Love“
And driving home to you
Und nach Hause zu dir fahren
Somewhere down that road not taken
Irgendwo auf diesem Weg, der noch nicht beschritten wurde
Will forever live those dreams that were forsaken
Werde die Träume, die aufgegeben wurden, für immer leben
Just every now and then
Nur hin und wieder
I think about what would have been
Ich denke darüber nach, was gewesen wäre
Somewhere down that road not taken
Irgendwo auf diesem Weg, der noch nicht beschritten wurde
By now we'd have our own business
Mittlerweile hätten wir unser eigenes Geschäft
And a house just out of town
Und ein Haus etwas außerhalb der Stadt
In a neighborhood that smelled like dinner
In einer Gegend, in der es nach Abendessen roch
When the sun went down
Als die Sonne unterging
Two kids playing in their rooms
Zwei Kinder spielen in ihren Zimmern
With toys we never had
Mit Spielzeug, das wir nie hatten
A little girl who looks like you
Ein kleines Mädchen, das wie du aussieht
And a boy, just like his dad
Und ein Junge, genau wie sein Vater
Somewhere down that road not taken
Irgendwo auf diesem Weg, der noch nicht beschritten wurde
Will forever live those dreams that were forsaken
Werde die Träume, die aufgegeben wurden, für immer leben
Just every now and then
Nur hin und wieder
I think about what would have been
Ich denke darüber nach, was gewesen wäre
Somewhere down that road not taken
Irgendwo auf diesem Weg, der noch nicht beschritten wurde
What if I had asked you
Was wäre, wenn ich dich gefragt hätte?
What if you'd said "yes"
Was wäre, wenn Sie „Ja“ gesagt hätten?
There's no way I'll ever know
Ich werde es auf keinen Fall jemals erfahren
Still I can't help but guess
Trotzdem kann ich nicht anders als zu raten
Somewhere down that road not taken
Irgendwo auf diesem Weg, der noch nicht beschritten wurde
Will forever live those dreams That were forsaken
Werde für immer diese Träume leben, die aufgegeben wurden
Just every now and then
Nur hin und wieder
I miss a place I've never been
Ich vermisse einen Ort, an dem ich noch nie war
Somewhere down that road not taken
Irgendwo auf diesem Weg, der noch nicht beschritten wurde
Yesterday I missed my exit
Gestern habe ich meinen Abgang verpasst
On my way to Sears
Auf dem Weg zu Sears