That Road Not Taken Songtekst Nederlandse Vertaling

Yesteday I missed my exit
Gisteren heb ik mijn afrit gemist
On my way to Sears
Op weg naar Sears
A song was on the radio
Er was een liedje op de radio
I hadn't heard in years
Ik had het al jaren niet meer gehoord
For a minute there the interstate
Even is er de snelweg
Was 2nd Avenue
Was 2nd Avenue
And I was singing "Everlasting Love"
En ik zong 'Eeverlasting Love'
And driving home to you
En naar huis rijden, naar jou
Somewhere down that road not taken
Ergens op die weg niet genomen
Will forever live those dreams that were forsaken
Zal voor altijd die dromen leven die verlaten zijn
Just every now and then
Gewoon zo nu en dan
I think about what would have been
Ik denk aan wat er zou zijn geweest
Somewhere down that road not taken
Ergens op die weg niet genomen
By now we'd have our own business
Inmiddels hadden we ons eigen bedrijf
And a house just out of town
En een huis net buiten de stad
In a neighborhood that smelled like dinner
In een buurt die naar eten rook
When the sun went down
Toen de zon onderging
Two kids playing in their rooms
Twee kinderen spelen op hun kamer
With toys we never had
Met speelgoed dat we nooit hadden
A little girl who looks like you
Een klein meisje dat op jou lijkt
And a boy, just like his dad
En een jongen, net als zijn vader
Somewhere down that road not taken
Ergens op die weg niet genomen
Will forever live those dreams that were forsaken
Zal voor altijd die dromen leven die verlaten zijn
Just every now and then
Gewoon zo nu en dan
I think about what would have been
Ik denk aan wat er zou zijn geweest
Somewhere down that road not taken
Ergens op die weg niet genomen
What if I had asked you
Wat als ik het jou had gevraagd?
What if you'd said "yes"
Wat als je ‘ja’ had gezegd?
There's no way I'll ever know
Ik zal het nooit weten
Still I can't help but guess
Toch kan ik het niet laten om te raden
Somewhere down that road not taken
Ergens op die weg niet genomen
Will forever live those dreams That were forsaken
Zal voor altijd die dromen leven die verlaten waren
Just every now and then
Gewoon zo nu en dan
I miss a place I've never been
Ik mis een plek waar ik nog nooit ben geweest
Somewhere down that road not taken
Ergens op die weg niet genomen
Yesterday I missed my exit
Gisteren heb ik mijn afrit gemist
On my way to Sears
Op weg naar Sears