That Road Not Taken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joe Diffie - Alınmayan Yol
by Joe Diffie
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yesteday I missed my exit
Dün çıkışımı kaçırdım
On my way to Sears
Sears'a giderken
A song was on the radio
Radyoda bir şarkı vardı
I hadn't heard in years
Yıllardır duymamıştım
For a minute there the interstate
Bir dakikalığına eyaletler arası
Was 2nd Avenue
2. Cadde idi
And I was singing "Everlasting Love"
Ve "Sonsuz Aşk" şarkısını söylüyordum
And driving home to you
Ve eve, sana doğru sürüyorum
Somewhere down that road not taken
O yolun aşağısında bir yerde gidilmemiş
Will forever live those dreams that were forsaken
Terk edilen hayalleri sonsuza kadar yaşayacak
Just every now and then
Sadece ara sıra
I think about what would have been
Ne olurdu diye düşünüyorum
Somewhere down that road not taken
O yolun aşağısında bir yerde gidilmemiş
By now we'd have our own business
Artık kendi işimize sahip olurduk
And a house just out of town
Ve şehrin hemen dışında bir ev
In a neighborhood that smelled like dinner
Akşam yemeği kokan bir mahallede
When the sun went down
Güneş battığında
Two kids playing in their rooms
Odalarında oynayan iki çocuk
With toys we never had
Hiç sahip olmadığımız oyuncaklarla
A little girl who looks like you
Sana benzeyen küçük bir kız
And a boy, just like his dad
Ve babası gibi bir oğlan
Somewhere down that road not taken
O yolun aşağısında bir yerde gidilmemiş
Will forever live those dreams that were forsaken
Terk edilen hayalleri sonsuza kadar yaşayacak
Just every now and then
Sadece ara sıra
I think about what would have been
Ne olurdu diye düşünüyorum
Somewhere down that road not taken
O yolun aşağısında bir yerde gidilmemiş
What if I had asked you
Ya sana sorsaydım
What if you'd said "yes"
Peki ya "evet" deseydin
There's no way I'll ever know
Asla bilmemin imkanı yok
Still I can't help but guess
Yine de tahmin etmeden duramıyorum
Somewhere down that road not taken
O yolun aşağısında bir yerde gidilmemiş
Will forever live those dreams That were forsaken
Terk edilen o hayalleri sonsuza kadar yaşayacak
Just every now and then
Sadece ara sıra
I miss a place I've never been
Hiç gitmediğim bir yeri özlüyorum
Somewhere down that road not taken
O yolun aşağısında bir yerde gidilmemiş
Yesterday I missed my exit
Dün çıkışımı kaçırdım
On my way to Sears
Sears'a giderken
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
