Wild Blue Yonder Songtekst Nederlandse Vertaling

Wild Blue Yonder
Wildblauw daarginds
Joe Diffie
Joe Diffie
Verse One:
Vers één:
There's a place I can go where I know
Er is een plek waar ik naartoe kan gaan, waar ik weet
I'll always be welcome, night after night
Ik ben altijd welkom, nacht na nacht
When your memory comes 'round, I just take a ride down that road
Als je herinnering terugkomt, maak ik gewoon een ritje over die weg
And look for the light
En zoek het licht
When I see that old sign flashing that's when I know I'm on my way
Als ik dat oude bord zie knipperen, weet ik dat ik onderweg ben
Chorus:
refrein:
I'm going out to the wild blue yonder
Ik ga naar het wilde blauw daarginds
Break through this cloud I'm under
Breek door deze wolk waar ik onder zit
Out to the wild blue yonder
Naar het wilde blauw daarginds
And let my mind wander away
En laat mijn gedachten afdwalen
Verse Two:
Vers twee:
Maybe I can find a friend there
Misschien kan ik daar een vriend vinden
Someone who's been where I am and knows what to do
Iemand die is geweest waar ik ben en weet wat hij moet doen
With a heart that won't stop breaking
Met een hart dat niet stopt met breken
And a mind that won't stop taking me back to the image of you
En een geest die niet ophoudt mij terug te brengen naar het beeld van jou
Tonight I know my destination, a place where no one knows your name
Vanavond ken ik mijn bestemming, een plek waar niemand je naam kent
Chorus:
refrein:
I'm going out to the wild blue yonder
Ik ga naar het wilde blauw daarginds
Break through this cloud I'm under
Breek door deze wolk waar ik onder zit
Out to the wild blue yonder
Naar het wilde blauw daarginds
And let my mind wander away
En laat mijn gedachten afdwalen
You know that jukebox sounds like thunder
Je weet dat jukebox klinkt als donder
When that whiskey pours like rain
Als die whisky stroomt als regen
Chorus:
refrein:
I'm going out to the wild blue yonder
Ik ga naar het wilde blauw daarginds
Break through this cloud I'm under
Breek door deze wolk waar ik onder zit
Out to the wild blue yonder
Naar het wilde blauw daarginds
And let my mind wander away
En laat mijn gedachten afdwalen
Let my mine wander away
Laat mijn mijn wegdwalen