Wild Blue Yonder Versuri Traducere în Română

Wild Blue Yonder
Albastru Sălbatic acolo
Joe Diffie
Joe Diffie
Verse One:
Versetul unu:
There's a place I can go where I know
Există un loc unde pot merge unde știu
I'll always be welcome, night after night
Voi fi întotdeauna binevenit, noapte de noapte
When your memory comes 'round, I just take a ride down that road
Când îți revine amintirea, fac o plimbare pe acel drum
And look for the light
Și caută lumina
When I see that old sign flashing that's when I know I'm on my way
Când văd acel vechi semn intermitent, atunci știu că sunt pe drum
Chorus:
Refren:
I'm going out to the wild blue yonder
Mă duc în albastrul sălbatic de acolo
Break through this cloud I'm under
Spărge prin acest nor sub care mă aflu
Out to the wild blue yonder
În albastrul sălbatic de acolo
And let my mind wander away
Și lasă-mi mintea să rătăcească
Verse Two:
Versetul doi:
Maybe I can find a friend there
Poate îmi găsesc un prieten acolo
Someone who's been where I am and knows what to do
Cineva care a fost acolo unde sunt și care știe ce să facă
With a heart that won't stop breaking
Cu o inimă care nu încetează să se rupă
And a mind that won't stop taking me back to the image of you
Și o minte care nu va înceta să mă ducă înapoi la imaginea ta
Tonight I know my destination, a place where no one knows your name
În seara asta îmi cunosc destinația, un loc în care nimeni nu-ți știe numele
Chorus:
Refren:
I'm going out to the wild blue yonder
Mă duc în albastrul sălbatic de acolo
Break through this cloud I'm under
Spărge prin acest nor sub care mă aflu
Out to the wild blue yonder
În albastrul sălbatic de acolo
And let my mind wander away
Și lasă-mi mintea să rătăcească
You know that jukebox sounds like thunder
Știi că tonomat sună ca un tunet
When that whiskey pours like rain
Când whisky-ul ăla toarnă ca ploaia
Chorus:
Refren:
I'm going out to the wild blue yonder
Mă duc în albastrul sălbatic de acolo
Break through this cloud I'm under
Spărge acest nor sub care mă aflu
Out to the wild blue yonder
În albastrul sălbatic de acolo
And let my mind wander away
Și lasă-mi mintea să rătăcească
Let my mine wander away
Lasă-l pe al meu să rătăcească