As Country As She Gets كلمات أغنية ترجمة عربية

She hates goin' anywhere in my old truck
إنها تكره الذهاب إلى أي مكان في شاحنتي القديمة
She says it's always muddy and it rides so rough
تقول أن الجو موحل دائمًا وأن قيادته قاسية جدًا
And there ain't no graceful way to climb up in a dress
وليس هناك طريقة رشيقة للتسلق في الفستان
Yeah I'm about as country as she gets
نعم أنا على وشك البلد كما تحصل
I might get her on the lake to fish with me
ربما سأصطحبها إلى البحيرة لتصطاد معي
If the water's smooth and the sky is blue with a nice cool breeze
إذا كان الماء ناعمًا والسماء زرقاء مع نسيم بارد لطيف
But anything we catch I'll have to clean myself
لكن أي شيء نصطاده يجب أن أنظفه بنفسي
Cause I'm about as country as she gets
لأنني على وشك البلد كما هي
She'll slip off a pair of heels
وقالت انها سوف تنزلق زوج من الكعب
Walk barefoot across the field
المشي حافي القدمين عبر الميدان
Climb up on the fence just to be near me
تسلق على السياج فقط لتكون بالقرب مني
Sometimes I think that horse still scares her half to death
أعتقد أحيانًا أن هذا الحصان ما زال يخيفها حتى الموت
Yeah I'm about as country as she gets
نعم أنا على وشك البلد كما تحصل
She likes being within spending distance of a mall
إنها تحب أن تكون على مسافة قريبة من المركز التجاري
Havin' enough bars to make a cell phone call
لديك ما يكفي من القضبان لإجراء مكالمة هاتفية
Put her in a crowd and she's right in her element
ضعها وسط حشد من الناس وستكون على حق في عنصرها
Yeah I'm about as country as she gets
نعم أنا على وشك البلد كما تحصل
She'll slip out on the porch sometimes
سوف تنزلق على الشرفة في بعض الأحيان
When that sun's low in the sky
عندما تكون تلك الشمس منخفضة في السماء
Pull up a rocking chair just to be with me
اسحب الكرسي الهزاز لتكون معي فقط
Until that first big junebug buzzes by her head
حتى تطن تلك الحشرات الكبيرة الأولى بجوار رأسها
You see I'm about as country as she gets
كما ترى أنا على وشك البلد كما هي
Yeah I'm about as country as she gets
نعم أنا على وشك البلد كما تحصل
She hates goin' anywhere in my old truck
إنها تكره الذهاب إلى أي مكان في شاحنتي القديمة