Just A Little More كلمات أغنية ترجمة عربية

B)------0h2-----2----------------0h2----------------
ب)------0h2-----2----------------0h2----------------
Sittin' at a poker table
الجلوس على طاولة البوكر
Holdin' kings and threes
Holdin 'الملوك والثلاثات
So far lady luck, hmm
حتى الآن سيدة الحظ، حسنًا
Sure has been good to me
بالتأكيد كانت جيدة بالنسبة لي
I should quit while I'm ahead, but I'll hang around instead
يجب أن أستقيل بينما أنا متقدم، لكني سأبقى في مكاني بدلاً من ذلك
And the dealer asked, "What would you settle for?"
فسأله التاجر: بماذا تقبل؟
N/C A
غير متاح أ
And I said just a little more,
وقلت فقط أكثر من ذلك بقليل
(Chorus 1)
(جوقة 1)
I need just a little more
أنا فقط بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
A little more than I've got
أكثر قليلا مما لدي
And I've got all that I can spend
ولدي كل ما يمكنني إنفاقه
And I can't spend it fast enough
وأنا لا أستطيع أن أنفقها بسرعة كافية
But if the truth be known, I can't quit on my own
لكن إذا عرفت الحقيقة، فلن أستطيع الاستقالة بمفردي
And I spend all my life waitin' for just a little more
وأقضي كل حياتي في انتظار المزيد
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
(Verse 2)
(الآية 2)
Havin' a drink here on my favorite stool
أتناول مشروبًا هنا على مقعدي المفضل
I know that a couple has turned into a few
أعلم أن الزوجين قد تحولا إلى عدد قليل
And the bartender says to me
ويقول لي النادل
"Son, I think it's time you leave"
"يا بني، أعتقد أن الوقت قد حان لتغادر"
If you don't mind headin' for the door
إذا كنت لا تمانع التوجه إلى الباب
N/C A
غير متاح أ
But I ask for just a little more
لكني أطلب المزيد فقط
(Chorus 2)
(جوقة 2)
I need just a little more
أنا فقط بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
A little more than I've had
أكثر قليلا مما كان لي
And I've had all that a man should
ولقد كان لدي كل ما ينبغي للرجل
And I should leave and not come back
ويجب أن أغادر ولا أعود
But if the truth be known I can't quit on my own
لكن إذا عرفت الحقيقة فلن أستطيع الاستقالة بمفردي
And I spend all my life waitin' for just a little more
وأقضي كل حياتي في انتظار المزيد
LEAD: A, E, A (Bass walk E------2-1-0-------)
الرصاص: A، E، A (المشي الجهير E------2-1-0-------)
(Verse 3)
(الآية 3)
Too many late nights and all of the above
الكثير من الليالي المتأخرة وكل ما سبق
You've tried to help me for so long
لقد حاولت مساعدتي لفترة طويلة
But you finally had enough
ولكن في النهاية كان لديك ما يكفي
And you tell me that you're gonna leave
وأخبرني أنك ستغادر
As you're holding on to me
كما أنت متمسك بي
Bm (one strum) E A
Bm (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) E A
But before you let me go, hold me just a little more
لكن قبل أن تتركيني أرحل، إحتضنيني قليلاً
(Chorus 3)
(جوقة 3)
I need just a little more
أنا فقط بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
A little more time
المزيد من الوقت
Time for me to end all these hurtin' ways of mine
حان الوقت لكي أنهي كل هذه الطرق المؤلمة التي أمارسها
And Lord, I know you give me all the strength that I need
يا رب، أعلم أنك تمنحني كل القوة التي أحتاجها
But I'm down here on my knees prayin' for
لكنني هنا على ركبتي أصلي من أجل
Just a little more
فقط أكثر من ذلك بقليل
Just a little more
فقط أكثر من ذلك بقليل