Just A Little More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B)------0h2-----2----------------0h2----------------
B)------0h2-----2----------------0h2----------------
Sittin' at a poker table
Siedzę przy pokerowym stole
Holdin' kings and threes
Trzymam króle i trójki
So far lady luck, hmm
Póki co, szczęściara, hmm
Sure has been good to me
Jasne, było dla mnie dobre
I should quit while I'm ahead, but I'll hang around instead
Powinienem odejść, póki jestem na czele, ale zamiast tego zostanę
And the dealer asked, "What would you settle for?"
A sprzedawca zapytał: „Na co byś się zgodził?”
N/C A
Nie dotyczy A
And I said just a little more,
I powiedziałem jeszcze trochę,
(Chorus 1)
(Refren 1)
I need just a little more
Potrzebuję jeszcze trochę
A little more than I've got
Trochę więcej, niż mam
And I've got all that I can spend
I mam wszystko, co mogę wydać
And I can't spend it fast enough
I nie mogę go wydać wystarczająco szybko
But if the truth be known, I can't quit on my own
Ale jeśli prawda wyjdzie na jaw, nie mogę sam zrezygnować
And I spend all my life waitin' for just a little more
I spędzam całe życie czekając na jeszcze trochę
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Havin' a drink here on my favorite stool
Piję drinka tutaj, na moim ulubionym stołku
I know that a couple has turned into a few
Wiem, że z pary zrobiło się kilku
And the bartender says to me
I barman do mnie mówi
"Son, I think it's time you leave"
„Synu, myślę, że już czas, żebyś wyszedł”
If you don't mind headin' for the door
Jeśli nie masz nic przeciwko skierowaniu się do drzwi
N/C A
Nie dotyczy A
But I ask for just a little more
Ale proszę o jeszcze trochę
(Chorus 2)
(Refren 2)
I need just a little more
Potrzebuję jeszcze trochę
A little more than I've had
Trochę więcej niż miałem
And I've had all that a man should
I miałem wszystko, co mężczyzna powinien
And I should leave and not come back
A powinnam wyjechać i nie wracać
But if the truth be known I can't quit on my own
Ale jeśli prawda wyjdzie na jaw, sam nie mogę zrezygnować
And I spend all my life waitin' for just a little more
I spędzam całe życie czekając na jeszcze trochę
LEAD: A, E, A (Bass walk E------2-1-0-------)
Ołów: A, E, A (spacer basowy E------2-1-0-------)
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Too many late nights and all of the above
Zbyt wiele późnych nocy i wszystkich powyższych
You've tried to help me for so long
Tak długo próbowałeś mi pomóc
But you finally had enough
Ale w końcu miałeś dość
And you tell me that you're gonna leave
I mówisz mi, że odchodzisz
As you're holding on to me
Gdy mnie trzymasz
Bm (one strum) E A
Bm (jedno uderzenie) E A
But before you let me go, hold me just a little more
Ale zanim mnie wypuścisz, przytul mnie jeszcze trochę
(Chorus 3)
(Refren 3)
I need just a little more
Potrzebuję jeszcze trochę
A little more time
Trochę więcej czasu
Time for me to end all these hurtin' ways of mine
Czas, żebym zakończył te wszystkie moje krzywdzące zachowania
And Lord, I know you give me all the strength that I need
I Panie, wiem, że dajesz mi całą siłę, której potrzebuję
But I'm down here on my knees prayin' for
Ale ja tu na kolanach modlę się
Just a little more
Jeszcze trochę
Just a little more
Jeszcze trochę