Just A Little More Versuri Traducere în Română

B)------0h2-----2----------------0h2----------------
B)------0h2-----2----------------0h2-----------------
Sittin' at a poker table
Stau la o masă de poker
Holdin' kings and threes
Ținând regi și trei
So far lady luck, hmm
Până acum doamnă noroc, hmm
Sure has been good to me
Sigur a fost bun cu mine
I should quit while I'm ahead, but I'll hang around instead
Ar trebui să renunț cât sunt înainte, dar voi rămâne în loc
And the dealer asked, "What would you settle for?"
Iar dealerul a întrebat: „Cu ce te-ai mulțumi?”
N/C A
N/C A
And I said just a little more,
Și am mai spus puțin,
(Chorus 1)
(Refren 1)
I need just a little more
Am nevoie doar de puțin mai mult
A little more than I've got
Puțin mai mult decât am
And I've got all that I can spend
Și am tot ce pot cheltui
And I can't spend it fast enough
Și nu o pot cheltui suficient de repede
But if the truth be known, I can't quit on my own
Dar dacă se știe adevărul, nu pot să renunț singur
And I spend all my life waitin' for just a little more
Și îmi petrec toată viața așteptând doar puțin mai mult
REPEAT INTRO
REPEȚI INTRO
(Verse 2)
(versetul 2)
Havin' a drink here on my favorite stool
Am o băutură aici pe scaunul meu preferat
I know that a couple has turned into a few
Știu că un cuplu s-a transformat în câțiva
And the bartender says to me
Iar barmanul îmi spune
"Son, I think it's time you leave"
„Fiule, cred că e timpul să pleci”
If you don't mind headin' for the door
Dacă nu te deranjează să te îndrepti spre uşă
N/C A
N/C A
But I ask for just a little more
Dar vă cer doar puțin mai mult
(Chorus 2)
(Refren 2)
I need just a little more
Am nevoie doar de puțin mai mult
A little more than I've had
Puțin mai mult decât am avut
And I've had all that a man should
Și am avut tot ce ar trebui un bărbat
And I should leave and not come back
Și ar trebui să plec și să nu mă întorc
But if the truth be known I can't quit on my own
Dar dacă se cunoaște adevărul, nu pot renunța singur
And I spend all my life waitin' for just a little more
Și îmi petrec toată viața așteptând doar puțin mai mult
LEAD: A, E, A (Bass walk E------2-1-0-------)
LEAD: A, E, A (Bass walk E------2-1-0-------)
(Verse 3)
(versetul 3)
Too many late nights and all of the above
Prea multe nopți târzii și toate cele de mai sus
You've tried to help me for so long
Ai încercat să mă ajuți atât de mult timp
But you finally had enough
Dar în sfârșit te-ai săturat
And you tell me that you're gonna leave
Și îmi spui că vei pleca
As you're holding on to me
În timp ce mă ții de mine
Bm (one strum) E A
Bm (un strum) E A
But before you let me go, hold me just a little more
Dar înainte să-mi dai drumul, ține-mă puțin mai mult
(Chorus 3)
(Refren 3)
I need just a little more
Am nevoie doar de puțin mai mult
A little more time
Mai mult timp
Time for me to end all these hurtin' ways of mine
E timpul să pun capăt tuturor acestor moduri dureroase ale mele
And Lord, I know you give me all the strength that I need
Și Doamne, știu că îmi dai toată puterea de care am nevoie
But I'm down here on my knees prayin' for
Dar sunt aici jos în genunchi și mă rog pentru
Just a little more
Doar un pic mai mult
Just a little more
Doar un pic mai mult