Man With a Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Man With A Memory - Joe Nichols
رجل ذو ذاكرة - جو نيكولز
Writers: Charlie Black/Rory Michael Bourke
الكاتب: تشارلي بلاك/روري مايكل بورك
Intro: D G D G
مقدمة: د ج د ج
Ol' Johnny's got a heart of gold
لدى "أول جوني" قلب من ذهب
Ask anyone around here
اسأل أي شخص هنا
But some nights his eyes are far away
لكن في بعض الليالي تكون عيناه بعيدتين
And filled with tears
ومليئة بالدموع
Sweet Mary Lou's just as good as they come
سويت ماري لو جيدة بقدر ما تأتي
With a weakness for all the wrong men
مع ضعف لجميع الرجال الخطأ
From the look on her face tonight
من النظرة على وجهها الليلة
She's been wrong a---gain
لقد أخطأت في تحقيق مكاسب
Bartender's thinkin' to himself
يفكر النادل في نفسه
As he rubs his towel around a glass
وهو يفرك منشفته حول الزجاج
Chorus:
جوقة:
Now thereas a man with a memory
الآن هناك رجل ذو ذاكرة
There's a woman with a past
هناك امرأة لها ماضي
Lost souls on life's highway
أرواح ضائعة على طريق الحياة
Forever lookin' back
ننظر إلى الوراء إلى الأبد
When you're livin' for the love
عندما تعيش من أجل الحب
And the love doesn't last
والحب لا يدوم
You get a man with a memory
تحصل على رجل ذو ذاكرة
A woman with a past
امرأة لها ماضي
Bartender turns the TV down
النادل يخفض صوت التلفاز
Cranks that ol' jukebox up
السواعد التي رأ 'الموسيقي يصل
Carefully selects which buttons to push
يختار بعناية الأزرار التي سيتم الضغط عليها
For what each song does
لما تفعله كل أغنية
C twenty-three after J nineteen
ج ثلاث وعشرون بعد ي تسعة عشر
It's a tonic for a broken heart
إنه منشط للقلب المكسور
A little Stardust in the mix
القليل من غبار النجوم في المزيج
It's a fine, fine art
إنه فن جميل وجميل
Dim the lights a notch or two
قم بإطفاء الأضواء درجة أو اثنتين
The next round is on the house
الجولة القادمة في المنزل
Chorus 2:
الكورس 2:
For the man with a memory
للرجل ذو الذاكرة
And the woman with a past
والمرأة ذات الماضي
Lost souls on life's highway
أرواح ضائعة على طريق الحياة
Forever lookin' back
ننظر إلى الوراء إلى الأبد
When you're livin' for the love
عندما تعيش من أجل الحب
And the love doesn't last
والحب لا يدوم
You get a man with a memory
تحصل على رجل ذو ذاكرة
A woman with a past
امرأة لها ماضي
Oh, we've all got somethin' we've got to get around
أوه، لدينا جميعًا شيء يجب علينا الالتفاف حوله
Now and then you get the chance to help the lost get found
بين الحين والآخر تحصل على فرصة للمساعدة في العثور على المفقودين
Stackin' chairs and sweepin' up
تكديس الكراسي والكنس
He can't help a little smile
لا يستطيع إلا أن يبتسم قليلاً
Chorus 3:
الكورس 3:
Thinkin' bout the man with a memory
أفكر في الرجل ذو الذاكرة
And the woman with a past
والمرأة ذات الماضي
Lost souls on life's highway
أرواح ضائعة على طريق الحياة
Forever lookin' back
ننظر إلى الوراء إلى الأبد
When you're livin' for the love
عندما تعيش من أجل الحب
And the love doesn't last
والحب لا يدوم
You get a man with a memory
تحصل على رجل ذو ذاكرة
A woman with a past
امرأة لها ماضي
You get a man with a memory
تحصل على رجل ذو ذاكرة
A woman with a past
امرأة لها ماضي