The Shade Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
I don't want a fast car, don't need a four lane highway
Ich will kein schnelles Auto, ich brauche keine vierspurige Autobahn
There's not another place I'd rather be
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
'Cause out here in the country, bluebirds sing for nothin'
Denn hier draußen auf dem Land singen Drosseln umsonst.
And the shade comes free with the tree
Und den Schatten gibt es kostenlos mit dem Baum
Yeah the shade comes free with the tree
Ja, den Schatten gibt es gratis zum Baum
VERSE 2:
VERS 2:
The tree came with a mountain, right beside the river
Der Baum kam mit einem Berg, direkt neben dem Fluss
Where the ground makes one heck of a seat
Wo der Boden einen tollen Sitzplatz bietet
The mountain counts for somethin', the view is worth a fortune
Der Berg zählt etwas, die Aussicht ist ein Vermögen wert
And the shade comes free with the tree
Und den Schatten gibt es kostenlos mit dem Baum
CHORUS:
CHOR:
I never had a dollar that could buy me what I'm feelin'
Ich hatte nie einen Dollar, der mir das kaufen könnte, was ich fühle
And I'm feelin' 'bout as good as I can be
Und ich fühle mich so gut, wie ich sein kann
I need to be reminded when I'm lookin' for a bargain
Ich muss daran erinnert werden, wenn ich nach einem Schnäppchen suche
Not to overlook what's right in front of me
Nicht zu übersehen, was direkt vor mir liegt
VERSE 3:
VERS 3:
I'll never make a killin', tryin' to make a livin'
Ich werde nie einen Mord begehen und versuchen, meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
But I make enough to raise a family
Aber ich verdiene genug, um eine Familie zu gründen
I bought a piece of heaven, off county road eleven
Ich habe ein Stück Himmel gekauft, abseits der County Road Eleven
Where the shade comes free with a tree
Wo der Schatten mit einem Baum freikommt
Yeah, where the shade comes free with a tree
Ja, wo der Schatten mit einem Baum frei ist
REPEAT CHORUS: (Play thru Bm C G D once and then sing)
CHOR WIEDERHOLEN: (Einmal bis Bm C G D spielen und dann singen)
LAST VERSE:
LETZTER VERS:
I don't want a fast car; don't need a four-lane highway
Ich will kein schnelles Auto; Ich brauche keine vierspurige Autobahn
There's not another place I'd rather be
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Down county road eleven, there's this little piece of heaven
Unten an der County Road 11 liegt dieses kleine Stück Himmel
Where the shade comes free with a tree
Wo der Schatten mit einem Baum freikommt
Where the shade comes free with a tree
Wo der Schatten mit einem Baum freikommt
Yeah, the shade comes free with a tree
Ja, der Schatten ist bei einem Baum kostenlos