The Shade Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
I don't want a fast car, don't need a four lane highway
Ik wil geen snelle auto, ik heb geen vierbaans snelweg nodig
There's not another place I'd rather be
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn
'Cause out here in the country, bluebirds sing for nothin'
Want hier in het land zingen bluebirds voor niets
And the shade comes free with the tree
En de schaduw komt gratis met de boom
Yeah the shade comes free with the tree
Ja, de schaduw komt gratis met de boom
VERSE 2:
VERS 2:
The tree came with a mountain, right beside the river
De boom kwam met een berg, vlak naast de rivier
Where the ground makes one heck of a seat
Waar de grond een geweldige zitplaats is
The mountain counts for somethin', the view is worth a fortune
De berg telt voor iets, het uitzicht is een fortuin waard
And the shade comes free with the tree
En de schaduw komt gratis met de boom
CHORUS:
CHORUS:
I never had a dollar that could buy me what I'm feelin'
Ik heb nooit een dollar gehad die me kon kopen wat ik voel
And I'm feelin' 'bout as good as I can be
En ik voel me ongeveer zo goed als ik maar kan zijn
I need to be reminded when I'm lookin' for a bargain
Ik moet eraan herinnerd worden als ik op zoek ben naar een koopje
Not to overlook what's right in front of me
Om niet over het hoofd te zien wat er vlak voor mij is
VERSE 3:
VERS 3:
I'll never make a killin', tryin' to make a livin'
Ik zal nooit een moord plegen, proberen de kost te verdienen
But I make enough to raise a family
Maar ik verdien genoeg om een gezin te stichten
I bought a piece of heaven, off county road eleven
Ik kocht een stukje hemel, buiten county road elf
Where the shade comes free with a tree
Waar de schaduw vrijkomt met een boom
Yeah, where the shade comes free with a tree
Ja, waar de schaduw vrijkomt met een boom
REPEAT CHORUS: (Play thru Bm C G D once and then sing)
REPEAT CHORUS: (Speel één keer door Bm C G D en zing dan)
LAST VERSE:
LAATSTE VERS:
I don't want a fast car; don't need a four-lane highway
Ik wil geen snelle auto; geen vierbaans snelweg nodig
There's not another place I'd rather be
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn
Down county road eleven, there's this little piece of heaven
Langs provinciale weg elf ligt een klein stukje hemel
Where the shade comes free with a tree
Waar de schaduw vrijkomt met een boom
Where the shade comes free with a tree
Waar de schaduw vrijkomt met een boom
Yeah, the shade comes free with a tree
Ja, de schaduw komt vrij met een boom