The Shade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joe Nichols - Gölge
by Joe Nichols
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE 1:
1. AYET:
I don't want a fast car, don't need a four lane highway
Hızlı bir araba istemiyorum, dört şeritli bir otoyola ihtiyacım yok
There's not another place I'd rather be
Olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok
'Cause out here in the country, bluebirds sing for nothin'
Çünkü burada, ülkede mavi kuşlar boşuna şarkı söylüyor
And the shade comes free with the tree
Ve gölge ağaçla birlikte bedava gelir
Yeah the shade comes free with the tree
Evet, gölge ağaçla birlikte bedava geliyor
VERSE 2:
2. AYET:
The tree came with a mountain, right beside the river
Ağaç nehrin hemen yanında bir dağla geldi
Where the ground makes one heck of a seat
Zeminin bir koltuk oluşturduğu yer
The mountain counts for somethin', the view is worth a fortune
Dağ bir şeydir, manzara bir servete bedeldir
And the shade comes free with the tree
Ve gölge ağaçla birlikte bedava gelir
CHORUS:
Koro:
I never had a dollar that could buy me what I'm feelin'
Bana hissettiklerimi satın alabilecek bir dolarım hiç olmadı
And I'm feelin' 'bout as good as I can be
Ve olabildiğim kadar iyi hissediyorum
I need to be reminded when I'm lookin' for a bargain
Bir pazarlık aradığımda bana hatırlatılmaya ihtiyacım var
Not to overlook what's right in front of me
Önümde olanı gözden kaçırmamak
VERSE 3:
3. AYET:
I'll never make a killin', tryin' to make a livin'
Asla öldürmeyeceğim, geçinmeye çalışıyorum
But I make enough to raise a family
Ama bir aile kurmaya yetecek kadar kazanıyorum
I bought a piece of heaven, off county road eleven
Onbirinci ilçe yolunun dışında cennetten bir parça satın aldım
Where the shade comes free with a tree
Bir ağaçla gölgenin özgür olduğu yer
Yeah, where the shade comes free with a tree
Evet, gölgenin bir ağaçla özgür olduğu yer
REPEAT CHORUS: (Play thru Bm C G D once and then sing)
TEKRAR KORO: (Bm C GD'yi bir kez çalın ve ardından şarkı söyleyin)
LAST VERSE:
SON AYET:
I don't want a fast car; don't need a four-lane highway
Hızlı bir araba istemiyorum; dört şeritli bir otoyola ihtiyacım yok
There's not another place I'd rather be
Olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok
Down county road eleven, there's this little piece of heaven
11. ilçe yolunun aşağısında cennetten küçük bir parça var
Where the shade comes free with a tree
Bir ağaçla gölgenin özgür olduğu yer
Where the shade comes free with a tree
Bir ağaçla gölgenin özgür olduğu yer
Yeah, the shade comes free with a tree
Evet, gölge bir ağaçla bedava gelir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
