Can't Get It Right Today Liedtext Deutsche Übersetzung

F:
F:
C:
C:
Bb:
Bb:
I just can't seem to get it right today
Mir gelingt es heute einfach nicht, alles richtig zu machen
Just can't seem to get it right today
Ich schaffe es heute einfach nicht, alles richtig zu machen
I just can't seem to get it right today
Mir gelingt es heute einfach nicht, alles richtig zu machen
I guess I'm gonna give up
Ich schätze, ich werde aufgeben
Oh I guess I'm gonna give up
Oh, ich glaube, ich werde aufgeben
It's nearly been a year since he's been gone
Es ist fast ein Jahr her, seit er weg ist
And we still sing his goodbye songs
Und wir singen immer noch seine Abschiedslieder
Melissa knows she needs to move on
Melissa weiß, dass sie weitermachen muss
But she just can't let him go
Aber sie kann ihn einfach nicht gehen lassen
No she just can't let him go
Nein, sie kann ihn einfach nicht gehen lassen
Sorry if I made you want to cry
Tut mir leid, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
Sorry if I made you want to cry
Tut mir leid, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
But you know I never meant to hide
Aber du weißt, dass ich mich nie verstecken wollte
I just hate bringing you down
Ich hasse es einfach, dich zu Fall zu bringen
Oh I just hate bringing you down
Oh, ich hasse es einfach, dich zu Fall zu bringen
(first verse)
(erster Vers)
And I dropped my paintbrush in the dirt
Und ich habe meinen Pinsel in den Dreck fallen lassen
Still remember just how much that hurt
Erinnere dich noch daran, wie weh das tat
I cut my hand, wait for it to work
Ich schneide mir in die Hand und warte, bis es funktioniert
But I just couldn't bring him back
Aber ich konnte ihn einfach nicht zurückbringen
No I just couldn't bring him back
Nein, ich konnte ihn einfach nicht zurückbringen
(first verse)
(erster Vers)