Can't Get It Right Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F:
F:
C:
C:
Bb:
Bb:
I just can't seem to get it right today
Po prostu dzisiaj nie mogę sobie z tym poradzić
Just can't seem to get it right today
Po prostu dzisiaj nie mogę sobie z tym poradzić
I just can't seem to get it right today
Po prostu dzisiaj nie mogę sobie z tym poradzić
I guess I'm gonna give up
Chyba się poddam
Oh I guess I'm gonna give up
Oj, chyba się poddam
It's nearly been a year since he's been gone
Minął prawie rok odkąd go nie ma
And we still sing his goodbye songs
I wciąż śpiewamy jego pożegnalne piosenki
Melissa knows she needs to move on
Melissa wie, że musi działać dalej
But she just can't let him go
Ale ona po prostu nie może pozwolić mu odejść
No she just can't let him go
Nie, po prostu nie może pozwolić mu odejść
Sorry if I made you want to cry
Przepraszam, jeśli sprawiłem, że chciałaś płakać
Sorry if I made you want to cry
Przepraszam, jeśli sprawiłem, że chciałaś płakać
But you know I never meant to hide
Ale wiesz, że nigdy nie chciałem się ukrywać
I just hate bringing you down
Po prostu nienawidzę cię poniżać
Oh I just hate bringing you down
Och, po prostu nienawidzę sprowadzać cię na dół
(first verse)
(pierwszy werset)
And I dropped my paintbrush in the dirt
I upuściłem pędzel na ziemię
Still remember just how much that hurt
Wciąż pamiętam, jak bardzo to bolało
I cut my hand, wait for it to work
Skaleczyłem się w rękę, poczekam, aż zadziała
But I just couldn't bring him back
Ale po prostu nie mogłem go sprowadzić z powrotem
No I just couldn't bring him back
Nie, po prostu nie mogłem go sprowadzić z powrotem
(first verse)
(pierwszy werset)