Canyon Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a copy/paste job, since the last one lacked the full lyrics! All glory and
To jest zadanie polegające na kopiowaniu i wklejaniu, ponieważ w ostatnim nie było pełnego tekstu! Cała chwała i
honor to the first tabs-ter! I just love the song and like to sing along as I
cześć dla pierwszego tab-ter! Po prostu uwielbiam tę piosenkę i lubię śpiewać razem z nią
play! Thanks for doing all the work!
graj! Dziękuję za wykonanie całej pracy!
The chords somehow get moved to the right - dunno how or why this happens, but I
Akordy w jakiś sposób zostają przesunięte w prawo – nie wiem, jak i dlaczego tak się dzieje, ale ja
tried to put them back into place. Follow the flow of the song and youll hear
próbował umieścić je z powrotem na swoim miejscu. Podążaj za rytmem utworu, a usłyszysz
where the chords fit in.
gdzie pasują akordy.
Enjoy :)
Ciesz się :)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C: X32010
C: X32010
Em: 022000
Em: 022000
F: 133210
F: 133210
G: 320010
G: 320010
Am: X02210
Jestem: X02210
Picking pattern varies in intro sometimes:
Czasami wzór wybierania różni się we wstępie:
Verse picking pattern - again there are variations, but the former tab-ster wrote
Schemat wybierania wersetów – znowu są różnice, ale napisał poprzedni tabulator
that if you stick to this, you cant go horribly, fatally wrong:
że jeśli będziesz się tego trzymał, nie możesz popełnić strasznego, fatalnego błędu:
After each verse play the intro again and back to the verse.
Po każdym wersecie zagraj jeszcze raz intro i wróć do zwrotki.
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse:
Werset:
Well I live in the canyon where the old coyotes howl
Cóż, mieszkam w kanionie, gdzie wyją stare kojoty
They come down from the mountains and the dogs begin to growl
Schodzą z gór i psy zaczynają warczeć
And they meet up in the darkness, and they fight until the death
I spotykają się w ciemnościach i walczą aż do śmierci
When the morning sun is rising I will bury who is left
Kiedy wzejdzie poranne słońce, pochowam tych, którzy pozostali
Oh-------- Oh
O -------- O
They call me Canyon Joe
Mówią na mnie Canyon Joe
And I stay in the cabin Where I work my hands to bleed
I zostaję w kabinie, gdzie pracuję, aż moje ręce krwawią
Swing the hammer to the nail And I swing the axe onto the tree
Przyłóż młotek do gwoździa, a ja wbiję siekierę w drzewo
And I once cleared these woods Yeah there used to be a path
I kiedyś oczyściłem ten las. Tak, kiedyś była tam ścieżka
And now the trees have overgrown just to prove that nothing lasts
A teraz drzewa zarosły, żeby udowodnić, że nic nie jest trwałe
And oh-----oh,
I och-----och,
they call me Canyon Joe
mówią na mnie Canyon Joe
The old man went crazy He lives high up on the ridge
Stary człowiek oszalał. Mieszka wysoko na grani
He used to tell me all the stories of the church house and the bridge
Opowiadał mi wszystkie historie o domu kościelnym i moście
But the bridge, she washed away your sin The church house- it got burned
Ale most, ona zmyła twój grzech. Dom kościelny - spłonął
'Cause this world has gone angry and some people never learn
Ponieważ ten świat oszalał, a niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą
And oh-----oh,
I och-----och,
they call me Canyon Joe
mówią na mnie Canyon Joe
And I once loved a woman Yes and Georgia was her name
I kiedyś kochałem kobietę. Tak i miała na imię Georgia
We met out in the foothills of the Ozark Mountain Range
Spotkaliśmy się u podnóża pasma górskiego Ozark
We saw the world together Least the parts that we love most
Razem widzieliśmy świat. Przynajmniej te części, które kochamy najbardziej
She still comes to me in dreams I am still haunted with her ghost
Wciąż przychodzi do mnie w snach. Wciąż nawiedza mnie jej duch
And oh-----oh,
I och-----och,
they call me Canyon Joe
mówią na mnie Canyon Joe
And all my thoughts are heavy My beard, it has grown long
I wszystkie moje myśli są ciężkie. Moja broda urosła
And I search the face of six-strings for an old familiar song
I szukam w obliczu sześciostrunowej starej, znanej piosenki
But the chords, they all sound foreign like the places that I've been
Ale wszystkie akordy brzmią obco, jak miejsca, w których byłem
So I close my eyes to sleep Tomorrow I will try again
Więc zamykam oczy, żeby zasnąć. Jutro spróbuję jeszcze raz
And oh, they call me Canyon Joe
I och, mówią na mnie Canyon Joe
Oh, oh, they call me Canyon Joe
Och, och, mówią na mnie Canyon Joe
Singing oh, oh, they call me Canyon Joe
Śpiewam och, och, nazywają mnie Canyon Joe