Catarina Paroles Traduction Française

The source of this tab is cited below.
La source de cet onglet est citée ci-dessous.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
A noter : ((JP est l'un des groupes indépendants les plus inspirants et artistiques
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
aujourd'hui. À l’ère des téléchargements gratuits facilement accessibles et des énormes sociétés musicales
an
un
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
cet artiste reste fidèle en produisant tous ses nombreux albums de manière indépendante. Alors s'il vous plaît,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
pas "voler" cette musique. Utilisez cet onglet uniquement pour votre progression
a musician and to promote JP's music.))
un musicien et pour promouvoir la musique de JP.))
Catarina
Catarine
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Par Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album StompinGrounds
De l'album StompinGrounds
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Consultez le site non officiel de transcription de Joe Purdy à l'adresse www.kevin.cafe150.com
Dm:
DM :
Bb:
Sib :
C:
C :
F:
F :
Well you and I, we didn't work out
Eh bien, toi et moi, nous n'avons pas réussi
Darling that was only the first round
Chérie, ce n'était que le premier tour
And if it's true love then try, try again
Et si c'est le véritable amour alors essaye, essaye encore
Did you really expect for us to win, right away?
Vous attendiez-vous vraiment à ce que nous gagnions tout de suite ?
What do you say?
Que dites-vous?
Catarina, won't you come and run with me, now
Catarina, tu ne viendras pas courir avec moi, maintenant
I know we don't deserve this second chance for this
Je sais que nous ne méritons pas cette seconde chance pour ça
Step up and take it, we can
Intensifiez-vous et prenez-le, nous pouvons
Well we could hop a train, or a one-way ticket out
Eh bien, nous pourrions prendre un train ou un aller simple
Or we can just get in my piece of shit car
Ou on peut juste monter dans ma voiture de merde
And drive all night 'til the gas runs out
Et conduis toute la nuit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'essence
We can stay right here and watch the city cave in
Nous pouvons rester ici et regarder la ville s'effondrer
We can lick our wounds 'til they're warm again
Nous pouvons lécher nos blessures jusqu'à ce qu'elles soient à nouveau chaudes
And I don't care anymore who sees this mess
Et je m'en fiche plus de savoir qui voit ce gâchis
'Cause you're the only one I'm trying to impress here
Parce que tu es le seul que j'essaie d'impressionner ici
My dear Catarina
Ma chère Catarina
Won't you come and run with me
Ne veux-tu pas venir courir avec moi
I know we don't deserve this second chance for this
Je sais que nous ne méritons pas cette seconde chance pour ça
Step up and take it, we can
Intensifiez-vous et prenez-le, nous pouvons
Step up and take it, we can
Intensifiez-vous et prenez-le, nous pouvons
Please, my Catarina
S'il te plaît, ma Catarina
Won't you come and run with me
Ne veux-tu pas venir courir avec moi
I know we don't deserve this second chance for this
Je sais que nous ne méritons pas cette seconde chance pour ça
Step up and take away
Intensifiez et emportez
Take it and run away
Prends-le et fuis