Cowboy Song كلمات أغنية ترجمة عربية

intro c hammer middle finger
مقدمة ج مطرقة الاصبع الوسطى
Pick me up softly, I don't know the shape that I'm in
احمليني بهدوء، فأنا لا أعرف الشكل الذي أنا فيه
I dropped through the windows and down through the buildings
لقد سقطت من خلال النوافذ وأسفل المباني
And up to the front door again
وحتى الباب الأمامي مرة أخرى
There was a gunfight out in the moonlight
كان هناك تبادل لإطلاق النار في ضوء القمر
To settle the matters at hand
لتسوية الأمور المطروحة
So pick me up stranger, pick me up softly
لذا احملني أيها الغريب، احملني بهدوء
I don't know the shape that I'm in
لا أعرف الشكل الذي أنا فيه
Chorus:
جوقة:
And I did my best with my time in the West
ولقد بذلت قصارى جهدي في الوقت الذي أمضيته في الغرب
And I tried not to leave anyone in distress
وحاولت ألا أترك أحداً في محنة
And I have stood tall yeah and I never lied
ولقد وقفت شامخا نعم ولم أكذب أبدا
That's a lie
هذه كذبة
But I surely tried
لكنني حاولت بالتأكيد
To do everything I could do right
أن أفعل كل ما يمكنني فعله بشكل صحيح
Pick me up softly, I don't know how much I've been hurt
احمليني بهدوء، لا أعلم كم تأذيت
One bullet missed me, the other one kissed me
رصاصة واحدة أخطأتني، والأخرى قبلتني
And left me to die in the dirt
وتركوني أموت في التراب
They killed every last man and shot down my Suzanne
لقد قتلوا كل رجل وأسقطوا سوزان الخاصة بي
It's over whatever it's worth
لقد انتهى الأمر مهما كان يستحق
So pick me up stranger, pick me up softly
لذا احملني أيها الغريب، احملني بهدوء
I don't know how much I've been hurt
لا أعرف كم جرحت
Repeat chorus
كرر الجوقة
Pick me up softly, I don't know long I have left
احمليني بهدوء، لا أعلم أنه بقي لي وقت طويل
Oh I am not hurtin', but death is a-certain
أوه، أنا لا أتألم، لكن الموت أمر مؤكد
There's a bullet that lays in my chest
هناك رصاصة تكمن في صدري
I'm flooded with memories and people and sweet dreams
أنا مليئة بالذكريات والناس والأحلام السعيدة
And words to my favourite songs
وكلمات لأغنيتي المفضلة
And I'll buy the last round if you lay my head down
وسأشتري الجولة الأخيرة إذا أنزلت رأسي
And sing one for me when I'm gone
وغني لي واحدة عندما أرحل
Repeat chorus
كرر الجوقة