If I Had You Versuri Traducere în Română

IF I HAD YOU - Joe Purdy
DACA TE-AS AVEA - Joe Purdy
E-mail: chromehorsediplomat@gmail.com
E-mail: chromehorsediplomat@gmail.com
I can say I knew you well, as well as anybody could
Pot spune că te-am cunoscut bine, la fel de bine pe cât ar putea oricine
I can say I knew you when we were young
Pot spune că te-am cunoscut când eram tineri
And a long time ago, took your hand, pulled you close
Și cu mult timp în urmă, ți-a luat mâna, te-a tras aproape
You pulled away and blamed the cold and the time
Te-ai retras și ai dat vina pe frig și pe timp
CHORUS:
Refren:
If I was young I would go back
Dacă aș fi tânăr m-aș întoarce
And pick you up against your will
Și te ridică împotriva voinței tale
Take you with me everywhere that I go
Te iau cu mine oriunde merg
If I had you I'd give money
Dacă te-aș avea, aș da bani
And all the love that you could hold
Și toată dragostea pe care ai putea-o ține
And every morning we'd go dancing
Și în fiecare dimineață mergeam să dansăm
If I had you I would be gold
Dacă te-aș avea aș fi de aur
They say not to dwell on the things that we can't have
Ei spun să nu ne oprim asupra lucrurilor pe care nu le putem avea
And to leave what's been done in the past
Și să părăsească ceea ce s-a făcut în trecut
But the memories come in
Dar amintirile vin
And some get left behind
Și unii sunt lăsați în urmă
But the sun won't go away just 'cause you ask
Dar soarele nu va dispărea doar pentru că întrebi
CHORUS:
Refren:
If I was young I would go back
Dacă aș fi tânăr m-aș întoarce
And pick you up against your will
Și te ridică împotriva voinței tale
Take you with me everywhere that I go
Te iau cu mine oriunde merg
If I had you I'd give money
Dacă te-aș avea, aș da bani
And all the love that you could hold
Și toată dragostea pe care ai putea-o ține
And every morning we'd go dancing
Și în fiecare dimineață mergeam să dansăm
If I had you I would be gold
Dacă te-aș avea aș fi de aur
If I had you I would be gold
Dacă te-aș avea aș fi de aur
Still sometimes late at night
Încă uneori târziu în noapte
In my dreams, I'll drift away
În visele mele, voi pleca
To the place I left alone for so many years
Spre locul în care am plecat singur de atâția ani
And there you are, just like before
Și iată-te, la fel ca înainte
And here I am just like today
Și iată-mă ca azi
As I wake up, I'll watch you off and disappear
Când mă trezesc, te voi urmări și voi dispărea
CHORUS:
Refren:
If I was young I would go back
Dacă aș fi tânăr m-aș întoarce
And pick you up against your will
Și te ridică împotriva voinței tale
Take you with me everywhere that I go
Te iau cu mine oriunde merg
If I had you I'd give money
Dacă te-aș avea, aș da bani
And all the love that you could hold
Și toată dragostea pe care ai putea-o ține
And every morning we'd go dancing
Și în fiecare dimineață mergeam să dansăm
If I had you I would be gold
Dacă te-aș avea aș fi de aur
If I had you I would be gold
Dacă te-aș avea aș fi de aur