Why Do I كلمات أغنية ترجمة عربية

Late at night,
في وقت متأخر من الليل،
Midnight movie.
فيلم منتصف الليل.
got no one to talk to,
ليس لدي أحد لأتحدث معه،
No one to see.
لا أحد يرى.
and I am counting stars
وأنا أعد النجوم
as I lay awake dear
بينما كنت مستيقظا عزيزي
I know you ain't far,
أعرف أنك لست بعيدًا،
But I know you ain't here with me.
لكنني أعلم أنك لست هنا معي.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
فلماذا أشعر بالوحدة عندما لا يوجد شيء خاطئ حقًا.
Cause I can sleep just fine when you hold me.
لأنني أستطيع النوم جيدًا عندما تمسك بي.
Can't sleep at all when you're gone.
لا أستطيع النوم على الإطلاق عندما تذهب.
Yeah and why do I stay out drinkin'
نعم ولماذا أبقى بالخارج للشرب
When I should just get back home.
عندما يجب أن أعود إلى المنزل.
I guess the company of strangers.
أعتقد صحبة الغرباء.
Is better than drinkin alone.
أفضل من الشرب وحدك.
Too tired to sing.
متعب جدا للغناء.
Walking down the street.
المشي في الشارع.
And still cant sleep.
وما زلت غير قادر على النوم.
Just too many things,
فقط أشياء كثيرة جداً،
I got running around my head.
حصلت على الركض حول رأسي.
Can't put my thoughts to rest.
لا أستطيع وضع أفكاري للراحة.
Think i'll wait outside your door,
أعتقد أنني سأنتظر خارج الباب الخاص بك،
When you wake I will confess.
عندما تستيقظ سأعترف.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
فلماذا أشعر بالوحدة عندما لا يوجد شيء خاطئ حقًا.
Cause I can sleep just fine when you hold me.
لأنني أستطيع النوم جيدًا عندما تمسك بي.
Can't sleep at all when you're gone.
لا أستطيع النوم على الإطلاق عندما تذهب.
Yeah, why do I stay out drinkin'
نعم، لماذا أبقى بالخارج للشرب
When I Should just get back home.
عندما يجب أن أعود إلى المنزل.
I guess the company of strangers.
أعتقد صحبة الغرباء.
Is better than drinkin alone.
أفضل من الشرب وحدك.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong
فلماذا أشعر بالوحدة عندما لا يوجد شيء خاطئ حقًا
cause I can sleep just fine when you hold me
لأنني أستطيع النوم جيدًا عندما تمسك بي
cant sleep at all when you're gone
لا أستطيع النوم على الإطلاق عندما تذهب
Yeah, why do I stay out drinkin'
نعم، لماذا أبقى بالخارج للشرب
When I should just get back home
عندما يجب أن أعود إلى المنزل
Guess the company of strangers.
تخمين شركة الغرباء.
Is better than drinkin alone.
أفضل من الشرب وحدك.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
فلماذا أشعر بالوحدة عندما لا يوجد شيء خاطئ حقًا.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
فلماذا أشعر بالوحدة عندما لا يوجد شيء خاطئ حقًا.
So why do I get so lonely yeah there really ain't nothing wrong.
فلماذا أشعر بالوحدة، نعم لا يوجد شيء خاطئ حقًا.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
فلماذا أشعر بالوحدة عندما لا يوجد شيء خاطئ حقًا.