Why Do I 歌詞 日本語訳

Late at night,
深夜、
Midnight movie.
真夜中の映画。
got no one to talk to,
話し相手がいなくて、
No one to see.
見る人もいない。
and I am counting stars
そして私は星を数えています
as I lay awake dear
私が起きている間、親愛なる
I know you ain't far,
あなたが遠くないことは知っています、
But I know you ain't here with me.
でも、あなたが私と一緒にここにいないことは知っています。
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
では、実際には何も問題がないのに、なぜ私はこんなに孤独になるのでしょうか。
Cause I can sleep just fine when you hold me.
だって、あなたが私を抱きしめてくれると、私はよく眠れるから。
Can't sleep at all when you're gone.
あなたがいなくなると全く眠れなくなります。
Yeah and why do I stay out drinkin'
そう、そしてなぜ私は外で飲み続けるのですか？
When I should just get back home.
家に帰ればいいとき。
I guess the company of strangers.
見知らぬ人の会社だと思います。
Is better than drinkin alone.
一人で飲むよりいいですね。
Too tired to sing.
歌うには疲れすぎています。
Walking down the street.
通りを歩いています。
And still cant sleep.
そしてまだ眠れません。
Just too many things,
あまりにも多くのことがありすぎて、
I got running around my head.
頭の中を走り回ってしまいました。
Can't put my thoughts to rest.
考えを休めることができません。
Think i'll wait outside your door,
あなたのドアの外で待っていようと思います、
When you wake I will confess.
目が覚めたら告白します。
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
では、実際には何も問題がないのに、なぜ私はこんなに孤独になるのでしょうか。
Cause I can sleep just fine when you hold me.
だって、あなたが私を抱きしめてくれると、私はよく眠れるから。
Can't sleep at all when you're gone.
あなたがいなくなると全く眠れなくなります。
Yeah, why do I stay out drinkin'
ええ、なぜ私は外で飲み続けるのですか？
When I Should just get back home.
家に戻ればいいのに。
I guess the company of strangers.
見知らぬ人の会社だと思います。
Is better than drinkin alone.
一人で飲むよりいいですね。
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong
では、実際には何も問題がないのに、なぜ私はこんなに孤独になるのでしょうか
cause I can sleep just fine when you hold me
あなたが私を抱きしめてくれると、私はよく眠れるから
cant sleep at all when you're gone
あなたがいなくなると全然眠れない
Yeah, why do I stay out drinkin'
ええ、なぜ私は外で飲み続けるのですか？
When I should just get back home
いつ家に帰ればいいのか
Guess the company of strangers.
見知らぬ人たちの会社を推測してください。
Is better than drinkin alone.
一人で飲むよりいいですね。
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
では、実際には何も問題がないのに、なぜ私はこんなに孤独になるのでしょうか。
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
では、実際には何も問題がないのに、なぜ私はこんなに孤独になるのでしょうか。
So why do I get so lonely yeah there really ain't nothing wrong.
それで、なぜ私はそんなに孤独になるのですか、ええ、本当に何も問題はありません。
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
では、実際には何も問題がないのに、なぜ私はこんなに孤独になるのでしょうか。