You Can Tell Georgia كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a compilation of tabs from various users to form a perfect album tab.
هذا عبارة عن مجموعة من علامات التبويب من مستخدمين مختلفين لتشكيل علامة تبويب ألبوم مثالية.
All credit will be properly given to each user that contributed to towards the
سيتم منح كل الفضل بشكل صحيح لكل مستخدم ساهم في تحقيق ذلك
album's tabs/chords. REMEMBER ALL CREDIT IS GIVEN
علامات التبويب / الحبال الألبوم. تذكر أن كل الاعتمادات مُنحت
(I only tweak to clean up! This could not have been done without you!)
(أنا فقط أقوم بالتعديل للتنظيف! لم يكن من الممكن القيام بذلك بدونك!)
Tracks:
المسارات:
1. Secret (Tuning: EADGBE)
1. سر (ضبط: EADGBE)
2. You Can Tell Georgia (Tuning: EADGBE)
2. يمكنك إخبار جورجيا (ضبط: EADGBE)
3. Worn Out Shoes (Tuning: EADGBE)
3. الأحذية البالية (ضبط: EADGBE)
4. Blue In The Sky (Tuning: EADGBE)
4. الأزرق في السماء (ضبط: EADGBE)
5. Can't Get It Right Today (Tuning: EADGBE CAPO 5)
5. لا يمكن القيام بذلك بشكل صحيح اليوم (ضبط: EADGBE CAPO 5)
6. Balcony/Green Eyes (Tuning: EADGBE)
6. شرفة/عيون خضراء (ضبط: EADGBE)
7. Ode To The Sad Clown (Tuning: EADGBE CAPO 5)
7. قصيدة للمهرج الحزين (ضبط: EADGBE CAPO 5)
8. Walking Down (Tuning: EADGBE)
8. المشي للأسفل (ضبط: EADGBE)
9. Shy Town Tonight (Tuning: EADGBE)
9. بلدة خجولة الليلة (ضبط: EADGBE)
10.Only Four Seasons (Tuning: EADGBE)
10.فقط فور سيزونز (ضبط: EADGBE)
11.The Pretenders (Tuning: EADGBE CAPO 3)
11.المدعيون (ضبط: EADGBE CAPO 3)
1. Secret
1. سر
G:
ز:
Am:
صباحا:
D:
د:
Well I am your secret, babe
حسنًا، أنا سرك يا عزيزتي
Watch me unfold
شاهدني تتكشف
Dancing in these streets so late
الرقص في هذه الشوارع في وقت متأخر جدا
And nobody knows
ولا أحد يعرف
Nobody knows us
لا أحد يعرفنا
The first time I looked at you
أول مرة نظرت إليك
You looked at me
نظرت إلي
Swimming in this water so cool
السباحة في هذا الماء بارد جدا
Just like a river queen
تماما مثل ملكة النهر
Just like a river queen
تماما مثل ملكة النهر
And I don't remember falling asleep
وأنا لا أتذكر النوم
Must have been holding on tight
يجب أن يكون تمسكت بقوة
And all I can think of and all I can dream
وكل ما أستطيع أن أفكر فيه وكل ما أستطيع أن أحلم به
Is dancing with you at red lights
يرقص معك عند الأضواء الحمراء
The sunshine state is closed
حالة الشمس المشرقة مغلقة
Look at the water on the road
انظر إلى الماء على الطريق
And I'm gonna get in my boat
وسأصعد إلى قاربي
And to you I will float
وإليك سأطفو
And to you I will float
وإليك سأطفو
(chorus)
(جوقة)
(first verse)
(الآية الأولى)
2. You Can Tell Georgia
2. يمكنك إخبار جورجيا
F:
و:
Am:
صباحا:
Bb:
ب:
C:
ج:
Gm:
جم:
Well you can tell Georgia that you were out there in my arms last night
حسنًا، يمكنك أن تخبر جورجيا أنك كنت هناك بين ذراعي الليلة الماضية
And I was holding you like you were mine, and you can tell Georgia any time
وكنت أحتضنك وكأنك ملكي ويمكنك إخبار جورجيا في أي وقت
And you can tell Georgia that my thinking is clear
ويمكنك أن تقول لجورجيا أن تفكيري واضح
And I been thinking that I need you near, and you can tell Georgia I was here
وكنت أفكر أنني بحاجة إليك بالقرب، ويمكنك أن تقول لجورجيا أنني كنت هنا
Oh you can tell Georgia I was here
أوه يمكنك أن تقول لجورجيا أنني كنت هنا
"Am I waking you up?"
"هل أوقظك؟"
Said to me, "Am I waking you up?"
قال لي: هل أوقظك؟
Said to me, "Am I waking you up?"
قال لي: هل أوقظك؟
You said to me, "Am I waking you up, dear?"
قلت لي: "هل أوقظك يا عزيزي؟"
I said, "No"
قلت: "لا"
And you can tell Georgia, if I see him around, Honey I'm gonna knock him down
ويمكنك أن تقول لجورجيا، إذا رأيته في الجوار، عزيزتي سأطرحه أرضًا
Oh everyone be down, oh if you see him again, Oh you can tell Georgia where I am
اهبطوا جميعًا، أوه إذا رأيتموه مرة أخرى، أوه يمكنك أن تخبر جورجيا بمكاني
Oh you can tell Georgia where I am
أوه يمكنك أن تقول لجورجيا أين أنا
(chorus)
(جوقة)
You can tell Georgia any time
يمكنك إخبار جورجيا في أي وقت
3. Worn Out Shoes
3. الأحذية البالية
G:
ز:
C:
ج:
D:
د:
Em:
م:
There's a hole in the roof for the stars to fall in, I gather them up for you
هناك ثقب في السقف لتسقط فيه النجوم، سأجمعها لك
Fill up my pockets, start walking again, I got these worn-out shoes
املأ جيوبي، وابدأ بالمشي مرة أخرى، لقد حصلت على هذا الحذاء البالي
I got these worn-out shoes
لقد حصلت على هذه الأحذية البالية
I got these worn-out shoes
لقد حصلت على هذه الأحذية البالية
There's a hole in my pocket for the stars to fall out, and I lose them one at a time
هناك ثقب في جيبي لتساقط النجوم، فأفقدها واحدة تلو الأخرى
And I didn't notice when they hit the ground, the devil was three steps behind
ولم ألاحظ عندما ارتطموا بالأرض أن الشيطان كان خلفهم بثلاث خطوات
The devil was three steps behind
وكان الشيطان وراء ثلاث خطوات
The devil was three steps behind me
كان الشيطان خلفي بثلاث خطوات
There's a hole in the earth where the devil he stays, and he asked if I could come too
هناك حفرة في الأرض حيث يقيم الشيطان، وسألني إذا كان بإمكاني الحضور أيضًا
So I grabbed my stars and I put them away, I said I was just passing through
لذلك أمسكت بنجومي ووضعتها بعيدًا، وقلت إنني كنت مجرد عابر سبيل
Said I was just passing through
قال أنني كنت مجرد عابر سبيل
I was just passing through here
لقد كنت مجرد عابر سبيل من هنا
There's a hole in the roof for the stars to fall in, I gather them up for you
هناك ثقب في السقف لتسقط فيه النجوم، سأجمعها لك
Fill up my pockets, start walking again, Bringing these stars to you
املأ جيوبي، وابدأ بالمشي مرة أخرى، وأحضر لك هذه النجوم
Bringing these stars to you
أحضر لك هذه النجوم
Bringing these stars to you
أحضر لك هذه النجوم
4. Blue In The Sky
4. الأزرق في السماء
G:
ز:
D:
د:
A:
ج:
I looked out my window this morning
نظرت من نافذتي هذا الصباح
And I saw the strangest thing
ورأيت أغرب شيء
Everyone was walking on water, and dancing in the rain
كان الجميع يسيرون على الماء، ويرقصون تحت المطر
Oh and darling I got so jealous
يا حبيبي لقد شعرت بالغيرة
Just wishing you were here with me
فقط أتمنى أن تكون هنا معي
And I saw the prettiest people, they were kissing in the street
ورأيت أجمل الناس، كانوا يقبلون بعضهم البعض في الشارع
They didn't care who was watching, in the middle of the street
لم يهتموا بمن كان يراقب في منتصف الشارع
They didn't care who was watching
لم يهتموا بمن كان يراقب
But I can see blue in the sky when it's raining
لكني أستطيع رؤية اللون الأزرق في السماء عندما تمطر
And I can see blue in the sky when it's raining
وأستطيع أن أرى اللون الأزرق في السماء عندما تمطر
And I can see blue in the sky when it's raining
وأستطيع أن أرى اللون الأزرق في السماء عندما تمطر
Raining on me, and I'm waiting on you
تمطر عليّ، وأنا في انتظارك
Just sitting here watching the weather
مجرد الجلوس هنا ومشاهدة الطقس
And I can feel the air's getting colder
ويمكنني أن أشعر بأن الهواء أصبح أكثر برودة
They say that sometimes the sunshine at the party, well she's the first one to go
يقولون أنه في بعض الأحيان عندما تشرق الشمس في الحفلة، فهي أول من يذهب
She doesn't give any warning, she just gets up and goes
إنها لا تعطي أي تحذير، بل تنهض وتذهب
She doesn't give any warning
إنها لا تعطي أي تحذير
(chorus)
(جوقة)
Oh what would you do if I showed up
أوه ماذا ستفعل لو ظهرت
On your doorstep just ready to go?
على عتبة داركم فقط على استعداد للذهاب؟
Would you send me away, would you come out and play?
هل سترسلني بعيدًا، هل تخرج وتلعب؟
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
إنها مجرد أمطار قليلة وسأغادر اليوم
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
إنها مجرد أمطار قليلة وسأغادر اليوم
(chorus)
(جوقة)
5. Can't Get It Right Today
5. لا أستطيع القيام بالأمر بشكل صحيح اليوم
Intro - C
مقدمة - ج
I just can't seem to get it right today
أنا حق
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
Oh, I guess I'm gonna give up
It's nearly been a year since he's been gone
We still sing his good-bye songs
The Mrs. knows she should move on
But she just can't let him go
No, she just can't let him go
I'm sorry if I made you wanna cry
I'm sorry if I made you wanna cry
But you know I never meant to hide
I just hate bringing you down
Oh, I just hate bringing you down
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
Oh, I guess I'm gonna give up
Instrumental C, G, Am, F, Am, G, C, F, G, C, G, C
And I drop my paintbrush in the dirt
Still reminds me just how much it hurt
I cut my hand, wait for it to work
But I just couldn't bring him back
No, I just couldn't bring him back
I just can't seem to get it right today
Oh, I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
I guess I'm gonna give up
Repeat until end
6. Balcony/Green Eyes
D:
A:
G:
Em:
Bm:
Well you stay with me, in the balcony,
And we'll sink in our seas as the people all leave
And we can hide out as the curtain comes down
And then fall asleep to the sleeping sound
When the morning is drawing near
I'll see if the coast is clear
Green eyes are better than blue
I ain't trying to be mean, just telling the truth
It's enough to make me run away with you
Darling green eyes are better than blue
She says, "This isn't easy, you know
Loving the hands that you ain't supposed to hold
And I pray for the days when I won't sleep alone"
She says, "This isn't easy, you know"
(chorus)
Well Johnny says don't bring her down
'Cause when the pedestal crumbles and falls to the ground
You will wish that you left her the way that you'd found her
Now Johnny says don't bring her down
(chorus)
Well I saw you in the water last night
You were smiling at me as you slipped out of sight
When I woke from my dream I was screaming for life
'Cause I saw you in the water last night
(chorus)
7. Ode To The Sad Clown
Darling I been down and out ever since you left town
Well I ain't been the same, no matter how I try
Sometimes we don't get to choose, the ones who wear the walking shoes
I'm just a poor boy with the blues, no that ain't nothing new
Chorus:
I'm gonna fill this whiskey cup, I'm gonna pick me some banjo up
I'm gonna play with the Tragedies, singing good time harmonies
B. Wright don't you let me down, play that one called Sad Clown,
You know that one's about me, I been thinking about leaving town
Interlude:
Well sunshine she came out today, it don't matter anyways
'Cause I still see the water, and it's dripping down my door
I used to hear the children play, I used to hear the birds sing
One day they just stopped, and I don't hear them anymore
Repeat Chorus!
Oh and I got caught in this whistling wind, doing my best to regret these sins
Lord would you forgive me if you knew I'm gonna do it again?
And it's not that I'm not sorry, Lord, no it's just that I'm not strong
'Cause when that woman looks at me I can't remember right from wrong
Repeat Chorus, overlap lyrics and get loud!
8. Walking Down
G:
Em:
C:
Dm:
G G/f# Em G/f# (x4)
I don't mind walking down
I don't mind walking down
'Cause Lord I've been trying to get my feet on the ground
And I don't mind walking down, on down
G G/f# Em G/f# (x2)
Been looking for the rhythm of the streets
Been looking for the rhythm of the streets
New York, New York do you remember me?
I was looking for the rhythm of the streets, of the street
G G/f# Em G/f# (x2)
Ain't no use in riding on a train
No there ain't no use in riding on a train
I already been standing in the early morning rain
Ain't no use in riding on a train, on a train
G G/f# Em G/f# (x2)
I'm going to get to you somehow
Honey I'm going to get to you somehow
And I know you been lonely, it don't matter now
Yeah 'cause I'm going to get to you somehow, baby somehow
G G/f# Em G/f# (x2)
We gonna be together one of these days
Honey we're gonna be together one of these days
I don't care what they do, it don't matter what they say
'Cause we're gonna be together one of these days, one of these days
(first verse)
9. Shy Town Tonight
D:
A:
G:
D/C#:
Bm:
(x2, but end with D instead of A on the second time)
Baby's been tired, got no rest
She boards a plane with a smile
I saw her last night with her head on my chest
Singing it'll be good if you wait for a while
Sweet angel, fly away till
This dirty city is clean on sight
And call me sweet dear, when you get there,
And rest your head on shy town tonight
Well ...times, it's getting you down
I can make you smile, it's the one worst clown
And I can sing you a song, I can send you along
Another will be waiting when you touch down
(chorus)
Look at the river that runs through the city
Look at the buildings that run through the sky
Rest your head down on your pillow
And I will be waving as you pass by
(chorus)
10.Only Four Seasons
Bb:
Gm:
C:
F:
Today was a good day, was better than most
Didn't see me no demons, didn't fight with no ghosts
Baby maybe we haven't gone crazy after all
There's only four seasons but even the best ones fall
She says, "Hold me up darling, 'cause I can't see straight
Been drinking again, and staying up late
Hope you'll understand that it's just that time of year
There's only four seasons but these feelings are always here
And I haven't been here since I don't know when
But things sure look different than they did back then
They're colder now, you say that's just the way that it goes
But true friends they don't change every time that the wind blows
We been at this party a little too long
I ain't putting it down, Honey don't get me wrong
I just think it's time to be moving towards the door
'Cause there's only four seasons, and I'm looking for something more
So let's pack our bags, get out of this town
Head up the coast where the wind knocks you down
Where the people you know are the people you thought that you knew
There's only four seasons and I guess we'll be leaving soon
11.The Pretenders
C:
F:
G:
Sally wake up you don't have to pretend anymore
'Cause while you were sleeping I drove us to someplace the weather will always be warm
We can go outside and bury our faces in the sun
There's no need to worry 'cause no one will ask us where it is that we came from
We can walk on Main Street, dance in these honky tonk bars
No one will know who we are
Well you like the water so much you could be a fish
We're right by the ocean so you can go dipping any old time that you wish
We'll watch the sunset, make love in the old lifeguard stand
When the setting is done and we've lost the sun we will nap on a blanket upstairs
We can walk on water, dance in the light of the moon
Honey, just me and you
We'll wake to a restaurant with fancy napkins and plates
We'll watch the old man as he walks to the big white piano and sits down and plays
The maitre d' calls me lucky as he pours our wine
What a beautiful girl and I know in this world that the good ones are so hard to find
We can walk on red carpet, dance to our favorite songs
We can stay all night long
Sally wake up, you don't have to pretend any more
'Cause while you were sleeping I drove us to someplace the weather will always be warm
END!!! ENJOY!