You Can Tell Georgia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a compilation of tabs from various users to form a perfect album tab.
Jest to kompilacja zakładek różnych użytkowników, tworząca idealną zakładkę albumu.
All credit will be properly given to each user that contributed to towards the
Całość uznania zostanie odpowiednio przyznana każdemu użytkownikowi, który przyczynił się do powstania
album's tabs/chords. REMEMBER ALL CREDIT IS GIVEN
tabulatory/akordy albumu. PAMIĘTAJ, ŻE WSZYSTKIE KREDYTY SĄ UDZIELONE
(I only tweak to clean up! This could not have been done without you!)
(Tylko poprawiam, żeby posprzątać! Nie udałoby się tego bez ciebie!)
Tracks:
Utwory:
1. Secret (Tuning: EADGBE)
1. Sekret (Tuning: EADGBE)
2. You Can Tell Georgia (Tuning: EADGBE)
2. Możesz powiedzieć Gruzji (tuning: EADGBE)
3. Worn Out Shoes (Tuning: EADGBE)
3. Zużyte buty (Tuning: EADGBE)
4. Blue In The Sky (Tuning: EADGBE)
4. Błękit na niebie (strojenie: EADGBE)
5. Can't Get It Right Today (Tuning: EADGBE CAPO 5)
5. Dzisiaj nie da się tego zrobić dobrze (strojenie: EADGBE CAPO 5)
6. Balcony/Green Eyes (Tuning: EADGBE)
6. Balkon/zielone oczy (tuning: EADGBE)
7. Ode To The Sad Clown (Tuning: EADGBE CAPO 5)
7. Oda do smutnego klauna (strojenie: EADGBE CAPO 5)
8. Walking Down (Tuning: EADGBE)
8. Zejście (strojenie: EADGBE)
9. Shy Town Tonight (Tuning: EADGBE)
9. Shy Town Tonight (strojenie: EADGBE)
10.Only Four Seasons (Tuning: EADGBE)
10. Tylko cztery pory roku (tuning: EADGBE)
11.The Pretenders (Tuning: EADGBE CAPO 3)
11. Pretenderzy (Tuning: EADGBE CAPO 3)
1. Secret
1. Sekret
G:
G:
Am:
Jestem:
D:
D:
Well I am your secret, babe
Cóż, jestem twoim sekretem, kochanie
Watch me unfold
Patrz, jak się rozwijam
Dancing in these streets so late
Tańczyć na tych ulicach tak późno
And nobody knows
I nikt nie wie
Nobody knows us
Nikt nas nie zna
The first time I looked at you
Pierwszy raz na ciebie spojrzałem
You looked at me
Spojrzałeś na mnie
Swimming in this water so cool
Pływanie w tej wodzie jest takie fajne
Just like a river queen
Zupełnie jak królowa rzeki
Just like a river queen
Zupełnie jak królowa rzeki
And I don't remember falling asleep
I nie pamiętam, żebym zasnął
Must have been holding on tight
Musiał się mocno trzymać
And all I can think of and all I can dream
I wszystko, o czym mogę myśleć i wszystko, o czym mogę marzyć
Is dancing with you at red lights
Tańczy z tobą na czerwonych światłach
The sunshine state is closed
Stan słońca jest zamknięty
Look at the water on the road
Spójrz na wodę na drodze
And I'm gonna get in my boat
I wejdę na moją łódkę
And to you I will float
I do ciebie będę płynął
And to you I will float
I do ciebie będę płynął
(chorus)
(refren)
(first verse)
(pierwszy werset)
2. You Can Tell Georgia
2. Możesz powiedzieć Gruzji
F:
F:
Am:
Jestem:
Bb:
Bb:
C:
C:
Gm:
Gm:
Well you can tell Georgia that you were out there in my arms last night
Cóż, możesz powiedzieć Georgii, że wczoraj wieczorem byłeś w moich ramionach
And I was holding you like you were mine, and you can tell Georgia any time
Trzymałem cię, jakbyś był mój, i w każdej chwili możesz powiedzieć Gruzji
And you can tell Georgia that my thinking is clear
I możesz powiedzieć Gruzji, że moje myślenie jest jasne
And I been thinking that I need you near, and you can tell Georgia I was here
I pomyślałem, że potrzebuję cię blisko i możesz powiedzieć Gruzji, że tu byłem
Oh you can tell Georgia I was here
Och, możesz powiedzieć Gruzji, że tu byłem
"Am I waking you up?"
– Czy cię budzę?
Said to me, "Am I waking you up?"
Powiedział do mnie: „Czy cię budzę?”
Said to me, "Am I waking you up?"
Powiedział do mnie: „Czy cię budzę?”
You said to me, "Am I waking you up, dear?"
Powiedziałeś do mnie: „Czy budzę cię, kochanie?”
I said, "No"
Powiedziałem: „Nie”
And you can tell Georgia, if I see him around, Honey I'm gonna knock him down
I możesz powiedzieć Georgii, że jeśli go zobaczę, kochanie, powalę go
Oh everyone be down, oh if you see him again, Oh you can tell Georgia where I am
Och, wszyscy na dół, och, jeśli go znowu zobaczycie, Och, możecie powiedzieć Gruzji, gdzie jestem
Oh you can tell Georgia where I am
Och, możesz powiedzieć Gruzji, gdzie jestem
(chorus)
(refren)
You can tell Georgia any time
W każdej chwili możesz powiedzieć Gruzji
3. Worn Out Shoes
3. Zużyte buty
G:
G:
C:
C:
D:
D:
Em:
Em:
There's a hole in the roof for the stars to fall in, I gather them up for you
W dachu jest dziura, do której mogą wpadać gwiazdy. Zbieram je dla Ciebie
Fill up my pockets, start walking again, I got these worn-out shoes
Napełnij kieszenie, zacznij znowu chodzić, mam te znoszone buty
I got these worn-out shoes
Mam te zużyte buty
I got these worn-out shoes
Mam te zużyte buty
There's a hole in my pocket for the stars to fall out, and I lose them one at a time
W mojej kieszeni jest dziura, przez którą wypadają gwiazdy, a ja gubię je jedna po drugiej
And I didn't notice when they hit the ground, the devil was three steps behind
I nie zauważyłem, kiedy uderzyli o ziemię, diabeł był trzy kroki z tyłu
The devil was three steps behind
Diabeł był trzy kroki z tyłu
The devil was three steps behind me
Diabeł był trzy kroki za mną
There's a hole in the earth where the devil he stays, and he asked if I could come too
Jest dziura w ziemi, gdzie do cholery przebywa, i zapytał, czy ja też mogę przyjść
So I grabbed my stars and I put them away, I said I was just passing through
Więc chwyciłem moje gwiazdy i odłożyłem je, powiedziałem, że tylko przejeżdżałem
Said I was just passing through
Powiedział, że tylko przechodziłem
I was just passing through here
Właśnie tędy przechodziłem
There's a hole in the roof for the stars to fall in, I gather them up for you
W dachu jest dziura, do której mogą wpadać gwiazdy. Zbieram je dla Ciebie
Fill up my pockets, start walking again, Bringing these stars to you
Napełnij moje kieszenie, zacznij znowu chodzić, Przynosząc ci te gwiazdy
Bringing these stars to you
Przynoszę ci te gwiazdy
Bringing these stars to you
Przynoszę ci te gwiazdy
4. Blue In The Sky
4. Błękit na niebie
G:
G:
D:
D:
A:
O:
I looked out my window this morning
Dziś rano wyjrzałem przez okno
And I saw the strangest thing
I zobaczyłem najdziwniejszą rzecz
Everyone was walking on water, and dancing in the rain
Wszyscy chodzili po wodzie i tańczyli w deszczu
Oh and darling I got so jealous
Och, kochanie, poczułam się zazdrosna
Just wishing you were here with me
Szkoda tylko, że nie jesteś tu ze mną
And I saw the prettiest people, they were kissing in the street
I widziałem najładniejszych ludzi, całowali się na ulicy
They didn't care who was watching, in the middle of the street
Nie obchodziło ich, kto patrzy na środku ulicy
They didn't care who was watching
Nie obchodziło ich, kto patrzy
But I can see blue in the sky when it's raining
Ale kiedy pada deszcz, widzę błękit na niebie
And I can see blue in the sky when it's raining
I widzę błękit na niebie, kiedy pada deszcz
And I can see blue in the sky when it's raining
I widzę błękit na niebie, kiedy pada deszcz
Raining on me, and I'm waiting on you
Pada na mnie, a ja czekam na ciebie
Just sitting here watching the weather
Siedzę tu i oglądam pogodę
And I can feel the air's getting colder
I czuję, że powietrze staje się coraz zimniejsze
They say that sometimes the sunshine at the party, well she's the first one to go
Mówią, że czasami na imprezie świeci słońce, cóż, ona wychodzi pierwsza
She doesn't give any warning, she just gets up and goes
Nie ostrzega, po prostu wstaje i idzie
She doesn't give any warning
Ona nie daje żadnych ostrzeżeń
(chorus)
(refren)
Oh what would you do if I showed up
Och, co byś zrobił, gdybym się pojawił
On your doorstep just ready to go?
Już na wyciągnięcie ręki, gotowy do wyjścia?
Would you send me away, would you come out and play?
Czy odesłałbyś mnie, wyszedłbyś i pobawił się?
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
Trochę pada i dzisiaj wyjeżdżam
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
Trochę pada i dzisiaj wyjeżdżam
(chorus)
(refren)
5. Can't Get It Right Today
5. Dzisiaj nie uda mi się tego zrobić dobrze
Intro - C
Wprowadzenie – C
I just can't seem to get it right today
ja po prostu
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
Oh, I guess I'm gonna give up
It's nearly been a year since he's been gone
We still sing his good-bye songs
The Mrs. knows she should move on
But she just can't let him go
No, she just can't let him go
I'm sorry if I made you wanna cry
I'm sorry if I made you wanna cry
But you know I never meant to hide
I just hate bringing you down
Oh, I just hate bringing you down
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
Oh, I guess I'm gonna give up
Instrumental C, G, Am, F, Am, G, C, F, G, C, G, C
And I drop my paintbrush in the dirt
Still reminds me just how much it hurt
I cut my hand, wait for it to work
But I just couldn't bring him back
No, I just couldn't bring him back
I just can't seem to get it right today
Oh, I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
I guess I'm gonna give up
Repeat until end
6. Balcony/Green Eyes
D:
A:
G:
Em:
Bm:
Well you stay with me, in the balcony,
And we'll sink in our seas as the people all leave
And we can hide out as the curtain comes down
And then fall asleep to the sleeping sound
When the morning is drawing near
I'll see if the coast is clear
Green eyes are better than blue
I ain't trying to be mean, just telling the truth
It's enough to make me run away with you
Darling green eyes are better than blue
She says, "This isn't easy, you know
Loving the hands that you ain't supposed to hold
And I pray for the days when I won't sleep alone"
She says, "This isn't easy, you know"
(chorus)
Well Johnny says don't bring her down
'Cause when the pedestal crumbles and falls to the ground
You will wish that you left her the way that you'd found her
Now Johnny says don't bring her down
(chorus)
Well I saw you in the water last night
You were smiling at me as you slipped out of sight
When I woke from my dream I was screaming for life
'Cause I saw you in the water last night
(chorus)
7. Ode To The Sad Clown
Darling I been down and out ever since you left town
Well I ain't been the same, no matter how I try
Sometimes we don't get to choose, the ones who wear the walking shoes
I'm just a poor boy with the blues, no that ain't nothing new
Chorus:
I'm gonna fill this whiskey cup, I'm gonna pick me some banjo up
I'm gonna play with the Tragedies, singing good time harmonies
B. Wright don't you let me down, play that one called Sad Clown,
You know that one's about me, I been thinking about leaving town
Interlude:
Well sunshine she came out today, it don't matter anyways
'Cause I still see the water, and it's dripping down my door
I used to hear the children play, I used to hear the birds sing
One day they just stopped, and I don't hear them anymore
Repeat Chorus!
Oh and I got caught in this whistling wind, doing my best to regret these sins
Lord would you forgive me if you knew I'm gonna do it again?
And it's not that I'm not sorry, Lord, no it's just that I'm not strong
'Cause when that woman looks at me I can't remember right from wrong
Repeat Chorus, overlap lyrics and get loud!
8. Walking Down
G:
Em:
C:
Dm:
G G/f# Em G/f# (x4)
I don't mind walking down
I don't mind walking down
'Cause Lord I've been trying to get my feet on the ground
And I don't mind walking down, on down
G G/f# Em G/f# (x2)
Been looking for the rhythm of the streets
Been looking for the rhythm of the streets
New York, New York do you remember me?
I was looking for the rhythm of the streets, of the street
G G/f# Em G/f# (x2)
Ain't no use in riding on a train
No there ain't no use in riding on a train
I already been standing in the early morning rain
Ain't no use in riding on a train, on a train
G G/f# Em G/f# (x2)
I'm going to get to you somehow
Honey I'm going to get to you somehow
And I know you been lonely, it don't matter now
Yeah 'cause I'm going to get to you somehow, baby somehow
G G/f# Em G/f# (x2)
We gonna be together one of these days
Honey we're gonna be together one of these days
I don't care what they do, it don't matter what they say
'Cause we're gonna be together one of these days, one of these days
(first verse)
9. Shy Town Tonight
D:
A:
G:
D/C#:
Bm:
(x2, but end with D instead of A on the second time)
Baby's been tired, got no rest
She boards a plane with a smile
I saw her last night with her head on my chest
Singing it'll be good if you wait for a while
Sweet angel, fly away till
This dirty city is clean on sight
And call me sweet dear, when you get there,
And rest your head on shy town tonight
Well ...times, it's getting you down
I can make you smile, it's the one worst clown
And I can sing you a song, I can send you along
Another will be waiting when you touch down
(chorus)
Look at the river that runs through the city
Look at the buildings that run through the sky
Rest your head down on your pillow
And I will be waving as you pass by
(chorus)
10.Only Four Seasons
Bb:
Gm:
C:
F:
Today was a good day, was better than most
Didn't see me no demons, didn't fight with no ghosts
Baby maybe we haven't gone crazy after all
There's only four seasons but even the best ones fall
She says, "Hold me up darling, 'cause I can't see straight
Been drinking again, and staying up late
Hope you'll understand that it's just that time of year
There's only four seasons but these feelings are always here
And I haven't been here since I don't know when
But things sure look different than they did back then
They're colder now, you say that's just the way that it goes
But true friends they don't change every time that the wind blows
We been at this party a little too long
I ain't putting it down, Honey don't get me wrong
I just think it's time to be moving towards the door
'Cause there's only four seasons, and I'm looking for something more
So let's pack our bags, get out of this town
Head up the coast where the wind knocks you down
Where the people you know are the people you thought that you knew
There's only four seasons and I guess we'll be leaving soon
11.The Pretenders
C:
F:
G:
Sally wake up you don't have to pretend anymore
'Cause while you were sleeping I drove us to someplace the weather will always be warm
We can go outside and bury our faces in the sun
There's no need to worry 'cause no one will ask us where it is that we came from
We can walk on Main Street, dance in these honky tonk bars
No one will know who we are
Well you like the water so much you could be a fish
We're right by the ocean so you can go dipping any old time that you wish
We'll watch the sunset, make love in the old lifeguard stand
When the setting is done and we've lost the sun we will nap on a blanket upstairs
We can walk on water, dance in the light of the moon
Honey, just me and you
We'll wake to a restaurant with fancy napkins and plates
We'll watch the old man as he walks to the big white piano and sits down and plays
The maitre d' calls me lucky as he pours our wine
What a beautiful girl and I know in this world that the good ones are so hard to find
We can walk on red carpet, dance to our favorite songs
We can stay all night long
Sally wake up, you don't have to pretend any more
'Cause while you were sleeping I drove us to someplace the weather will always be warm
END!!! ENJOY!