You Can Tell Georgia Versuri Traducere în Română

This is a compilation of tabs from various users to form a perfect album tab.
Aceasta este o compilație de file de la diverși utilizatori pentru a forma o filă de album perfectă.
All credit will be properly given to each user that contributed to towards the
Tot creditul va fi acordat în mod corespunzător fiecărui utilizator care a contribuit la
album's tabs/chords. REMEMBER ALL CREDIT IS GIVEN
tab-urile/acordurile albumului. ȚINE minte că TOT CREDITUL ESTE DAT
(I only tweak to clean up! This could not have been done without you!)
(Eu fac doar ajustări pentru a curăța! Acest lucru nu s-ar fi putut face fără tine!)
Tracks:
Piese:
1. Secret (Tuning: EADGBE)
1. Secret (Tuning: EADGBE)
2. You Can Tell Georgia (Tuning: EADGBE)
2. Poți spune Georgia (Tuning: EADGBE)
3. Worn Out Shoes (Tuning: EADGBE)
3. Pantofi uzați (Tuning: EADGBE)
4. Blue In The Sky (Tuning: EADGBE)
4. Blue In The Sky (Tuning: EADGBE)
5. Can't Get It Right Today (Tuning: EADGBE CAPO 5)
5. Nu pot face bine astăzi (Tuning: EADGBE CAPO 5)
6. Balcony/Green Eyes (Tuning: EADGBE)
6. Balcon/Ochi verzi (Tuning: EADGBE)
7. Ode To The Sad Clown (Tuning: EADGBE CAPO 5)
7. Oda clovnului trist (Tuning: EADGBE CAPO 5)
8. Walking Down (Tuning: EADGBE)
8. Walking Down (Tuning: EADGBE)
9. Shy Town Tonight (Tuning: EADGBE)
9. Shy Town Tonight (Tuning: EADGBE)
10.Only Four Seasons (Tuning: EADGBE)
10.Numai patru sezoane (Tuning: EADGBE)
11.The Pretenders (Tuning: EADGBE CAPO 3)
11.The Pretenders (Tuning: EADGBE CAPO 3)
1. Secret
1. Secret
G:
G:
Am:
sunt:
D:
D:
Well I am your secret, babe
Ei bine, eu sunt secretul tău, iubito
Watch me unfold
Privește-mă cum se desfășoară
Dancing in these streets so late
Dansează atât de târziu pe străzile astea
And nobody knows
Și nimeni nu știe
Nobody knows us
Nimeni nu ne cunoaște
The first time I looked at you
Prima dată când m-am uitat la tine
You looked at me
Te-ai uitat la mine
Swimming in this water so cool
Înot în această apă atât de rece
Just like a river queen
Exact ca o regină a râului
Just like a river queen
Exact ca o regină a râului
And I don't remember falling asleep
Și nu-mi amintesc să fi adormit
Must have been holding on tight
Trebuie să se fi ținut strâns
And all I can think of and all I can dream
Și tot ce mă pot gândi și tot ce pot visa
Is dancing with you at red lights
Dansează cu tine la semaforul roșu
The sunshine state is closed
Starea de soare este închisă
Look at the water on the road
Uită-te la apa de pe drum
And I'm gonna get in my boat
Și o să mă urc în barca mea
And to you I will float
Și către tine voi pluti
And to you I will float
Și către tine voi pluti
(chorus)
(refren)
(first verse)
(primul vers)
2. You Can Tell Georgia
2. Îți poți spune Georgiei
F:
F:
Am:
sunt:
Bb:
Bb:
C:
C:
Gm:
Gm:
Well you can tell Georgia that you were out there in my arms last night
Ei bine, poți să-i spui Georgiei că ai fost acolo în brațele mele aseară
And I was holding you like you were mine, and you can tell Georgia any time
Și te țineam ca și cum ai fi al meu și poți să-i spui oricând Georgiei
And you can tell Georgia that my thinking is clear
Și îi poți spune Georgiei că gândirea mea este clară
And I been thinking that I need you near, and you can tell Georgia I was here
Și m-am gândit că am nevoie de tine aproape și poți să-i spui Georgiei că am fost aici
Oh you can tell Georgia I was here
Oh, poți să-i spui Georgiei că am fost aici
"Am I waking you up?"
— Te trezesc?
Said to me, "Am I waking you up?"
Mi-a spus: "Te trezesc?"
Said to me, "Am I waking you up?"
Mi-a spus: "Te trezesc?"
You said to me, "Am I waking you up, dear?"
Mi-ai spus: „Te trezesc, dragă?”
I said, "No"
Am spus, "Nu"
And you can tell Georgia, if I see him around, Honey I'm gonna knock him down
Și îi poți spune Georgiei, dacă îl văd prin preajmă, dragă, îl voi doborî
Oh everyone be down, oh if you see him again, Oh you can tell Georgia where I am
Oh, toți să fie jos, oh, dacă îl vezi din nou, Oh, poți să-i spui Georgiei unde sunt
Oh you can tell Georgia where I am
Oh, poți să-i spui Georgiei unde sunt
(chorus)
(refren)
You can tell Georgia any time
Îi poți spune oricând Georgiei
3. Worn Out Shoes
3. Pantofi uzați
G:
G:
C:
C:
D:
D:
Em:
Em:
There's a hole in the roof for the stars to fall in, I gather them up for you
E o gaură în acoperiș în care să cadă stelele, le adun pentru tine
Fill up my pockets, start walking again, I got these worn-out shoes
Umple-mi buzunarele, încep să merg din nou, am pantofii ăștia uzați
I got these worn-out shoes
Am acești pantofi uzați
I got these worn-out shoes
Am acești pantofi uzați
There's a hole in my pocket for the stars to fall out, and I lose them one at a time
Am o gaură în buzunar pentru ca stelele să cadă și le pierd una câte una
And I didn't notice when they hit the ground, the devil was three steps behind
Și nu am observat când au lovit pământul, diavolul era cu trei pași în urmă
The devil was three steps behind
Diavolul era cu trei pași în urmă
The devil was three steps behind me
Diavolul era la trei pași în spatele meu
There's a hole in the earth where the devil he stays, and he asked if I could come too
E o gaură în pământ unde stă diavolul el și a întrebat dacă pot veni și eu
So I grabbed my stars and I put them away, I said I was just passing through
Așa că mi-am apucat stelele și le-am pus deoparte, am zis că tocmai sunt în trecere
Said I was just passing through
A spus că tocmai treceam
I was just passing through here
Tocmai treceam pe aici
There's a hole in the roof for the stars to fall in, I gather them up for you
E o gaură în acoperiș în care să cadă stelele, le adun pentru tine
Fill up my pockets, start walking again, Bringing these stars to you
Umple-mi buzunarele, începi să merg din nou, Aducându-ți aceste stele
Bringing these stars to you
Aduc aceste stele la tine
Bringing these stars to you
Aduc aceste stele la tine
4. Blue In The Sky
4. Albastru pe cer
G:
G:
D:
D:
A:
A:
I looked out my window this morning
M-am uitat pe fereastra mea azi dimineață
And I saw the strangest thing
Și am văzut cel mai ciudat lucru
Everyone was walking on water, and dancing in the rain
Toată lumea mergea pe apă și dansa în ploaie
Oh and darling I got so jealous
Oh, dragă, am devenit atât de geloasă
Just wishing you were here with me
Îmi doresc doar să fii aici cu mine
And I saw the prettiest people, they were kissing in the street
Și i-am văzut pe cei mai frumoși oameni, se sărutau pe stradă
They didn't care who was watching, in the middle of the street
Nu le păsa cine privea, în mijlocul străzii
They didn't care who was watching
Nu le păsa cine privea
But I can see blue in the sky when it's raining
Dar pot vedea albastrul pe cer când plouă
And I can see blue in the sky when it's raining
Și pot vedea albastrul pe cer când plouă
And I can see blue in the sky when it's raining
Și pot vedea albastrul pe cer când plouă
Raining on me, and I'm waiting on you
Plouă pe mine și te aștept pe tine
Just sitting here watching the weather
Doar stau aici privind vremea
And I can feel the air's getting colder
Și simt că aerul se răcește
They say that sometimes the sunshine at the party, well she's the first one to go
Se spune că uneori soarele la petrecere, ei bine, ea este prima care merge
She doesn't give any warning, she just gets up and goes
Ea nu dă niciun avertisment, doar se ridică și pleacă
She doesn't give any warning
Ea nu dă niciun avertisment
(chorus)
(refren)
Oh what would you do if I showed up
Oh, ce ai face dacă aș apărea
On your doorstep just ready to go?
În prag, tocmai gata de plecare?
Would you send me away, would you come out and play?
M-ai trimite departe, ai veni să te joci?
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
A plouat puțin și azi plec
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
A plouat puțin și azi plec
(chorus)
(refren)
5. Can't Get It Right Today
5. Nu pot face bine astăzi
Intro - C
Introducere - C
I just can't seem to get it right today
eu doar
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
Oh, I guess I'm gonna give up
It's nearly been a year since he's been gone
We still sing his good-bye songs
The Mrs. knows she should move on
But she just can't let him go
No, she just can't let him go
I'm sorry if I made you wanna cry
I'm sorry if I made you wanna cry
But you know I never meant to hide
I just hate bringing you down
Oh, I just hate bringing you down
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
Oh, I guess I'm gonna give up
Instrumental C, G, Am, F, Am, G, C, F, G, C, G, C
And I drop my paintbrush in the dirt
Still reminds me just how much it hurt
I cut my hand, wait for it to work
But I just couldn't bring him back
No, I just couldn't bring him back
I just can't seem to get it right today
Oh, I just can't seem to get it right today
I just can't seem to get it right today
I guess I'm gonna give up
I guess I'm gonna give up
Repeat until end
6. Balcony/Green Eyes
D:
A:
G:
Em:
Bm:
Well you stay with me, in the balcony,
And we'll sink in our seas as the people all leave
And we can hide out as the curtain comes down
And then fall asleep to the sleeping sound
When the morning is drawing near
I'll see if the coast is clear
Green eyes are better than blue
I ain't trying to be mean, just telling the truth
It's enough to make me run away with you
Darling green eyes are better than blue
She says, "This isn't easy, you know
Loving the hands that you ain't supposed to hold
And I pray for the days when I won't sleep alone"
She says, "This isn't easy, you know"
(chorus)
Well Johnny says don't bring her down
'Cause when the pedestal crumbles and falls to the ground
You will wish that you left her the way that you'd found her
Now Johnny says don't bring her down
(chorus)
Well I saw you in the water last night
You were smiling at me as you slipped out of sight
When I woke from my dream I was screaming for life
'Cause I saw you in the water last night
(chorus)
7. Ode To The Sad Clown
Darling I been down and out ever since you left town
Well I ain't been the same, no matter how I try
Sometimes we don't get to choose, the ones who wear the walking shoes
I'm just a poor boy with the blues, no that ain't nothing new
Chorus:
I'm gonna fill this whiskey cup, I'm gonna pick me some banjo up
I'm gonna play with the Tragedies, singing good time harmonies
B. Wright don't you let me down, play that one called Sad Clown,
You know that one's about me, I been thinking about leaving town
Interlude:
Well sunshine she came out today, it don't matter anyways
'Cause I still see the water, and it's dripping down my door
I used to hear the children play, I used to hear the birds sing
One day they just stopped, and I don't hear them anymore
Repeat Chorus!
Oh and I got caught in this whistling wind, doing my best to regret these sins
Lord would you forgive me if you knew I'm gonna do it again?
And it's not that I'm not sorry, Lord, no it's just that I'm not strong
'Cause when that woman looks at me I can't remember right from wrong
Repeat Chorus, overlap lyrics and get loud!
8. Walking Down
G:
Em:
C:
Dm:
G G/f# Em G/f# (x4)
I don't mind walking down
I don't mind walking down
'Cause Lord I've been trying to get my feet on the ground
And I don't mind walking down, on down
G G/f# Em G/f# (x2)
Been looking for the rhythm of the streets
Been looking for the rhythm of the streets
New York, New York do you remember me?
I was looking for the rhythm of the streets, of the street
G G/f# Em G/f# (x2)
Ain't no use in riding on a train
No there ain't no use in riding on a train
I already been standing in the early morning rain
Ain't no use in riding on a train, on a train
G G/f# Em G/f# (x2)
I'm going to get to you somehow
Honey I'm going to get to you somehow
And I know you been lonely, it don't matter now
Yeah 'cause I'm going to get to you somehow, baby somehow
G G/f# Em G/f# (x2)
We gonna be together one of these days
Honey we're gonna be together one of these days
I don't care what they do, it don't matter what they say
'Cause we're gonna be together one of these days, one of these days
(first verse)
9. Shy Town Tonight
D:
A:
G:
D/C#:
Bm:
(x2, but end with D instead of A on the second time)
Baby's been tired, got no rest
She boards a plane with a smile
I saw her last night with her head on my chest
Singing it'll be good if you wait for a while
Sweet angel, fly away till
This dirty city is clean on sight
And call me sweet dear, when you get there,
And rest your head on shy town tonight
Well ...times, it's getting you down
I can make you smile, it's the one worst clown
And I can sing you a song, I can send you along
Another will be waiting when you touch down
(chorus)
Look at the river that runs through the city
Look at the buildings that run through the sky
Rest your head down on your pillow
And I will be waving as you pass by
(chorus)
10.Only Four Seasons
Bb:
Gm:
C:
F:
Today was a good day, was better than most
Didn't see me no demons, didn't fight with no ghosts
Baby maybe we haven't gone crazy after all
There's only four seasons but even the best ones fall
She says, "Hold me up darling, 'cause I can't see straight
Been drinking again, and staying up late
Hope you'll understand that it's just that time of year
There's only four seasons but these feelings are always here
And I haven't been here since I don't know when
But things sure look different than they did back then
They're colder now, you say that's just the way that it goes
But true friends they don't change every time that the wind blows
We been at this party a little too long
I ain't putting it down, Honey don't get me wrong
I just think it's time to be moving towards the door
'Cause there's only four seasons, and I'm looking for something more
So let's pack our bags, get out of this town
Head up the coast where the wind knocks you down
Where the people you know are the people you thought that you knew
There's only four seasons and I guess we'll be leaving soon
11.The Pretenders
C:
F:
G:
Sally wake up you don't have to pretend anymore
'Cause while you were sleeping I drove us to someplace the weather will always be warm
We can go outside and bury our faces in the sun
There's no need to worry 'cause no one will ask us where it is that we came from
We can walk on Main Street, dance in these honky tonk bars
No one will know who we are
Well you like the water so much you could be a fish
We're right by the ocean so you can go dipping any old time that you wish
We'll watch the sunset, make love in the old lifeguard stand
When the setting is done and we've lost the sun we will nap on a blanket upstairs
We can walk on water, dance in the light of the moon
Honey, just me and you
We'll wake to a restaurant with fancy napkins and plates
We'll watch the old man as he walks to the big white piano and sits down and plays
The maitre d' calls me lucky as he pours our wine
What a beautiful girl and I know in this world that the good ones are so hard to find
We can walk on red carpet, dance to our favorite songs
We can stay all night long
Sally wake up, you don't have to pretend any more
'Cause while you were sleeping I drove us to someplace the weather will always be warm
END!!! ENJOY!