I Believe Paroles Traduction Française

Date: Mon, 18 Dec 1995 09:08:13 +0100
Date : lundi 18 décembre 1995 09:08:13 +0100
From: Frank Taylor
De : Frank Taylor
Subject: I Believe by Joe Satriani TAB
Sujet : Je crois par Joe Satriani TAB
More fun TAB to play from me :) This is a really great song to listen to and
TAB plus amusante à jouer de ma part :) C'est une très bonne chanson à écouter et
I dedicate this TAB to my girlfriend Dawn who I love very much :)
Je dédie cet TAB à ma copine Dawn que j'aime beaucoup :)
Have fun!
Amusez-vous bien !
`I Believe` by Joe Satriani from `Flying In a Blue Dream`
"Je crois" de Joe Satriani de "Flying In a Blue Dream"
TAB`d by Frank A. Taylor (mork@oceana.sdsc.edu)
TAB`d par Frank A. Taylor (mork@oceana.sdsc.edu)
P.M. P.M.--------------| P.M.-----------------| P.M.----
P.M. Après-midi ---------------| Après-midi-----------------| Après-midi ----
H sl sl sl
H sl sl sl
sl sl
sl sl
sl H sl
sl H sl
dd4
dd4
sl sl H sl
sl sl H sl
P.M.-| P.M.
P.M.-| P.M.
sl sl H
sl sl H
I`ve been out walking for hours. I`ve got something on my mind.
Je marche depuis des heures. J'ai quelque chose en tête.
How did we get here? Where are we going?
Comment en sommes-nous arrivés là ? Où allons-nous ?
And why is life so hard?
Et pourquoi la vie est-elle si dure ?
dd4
dd4
P.M.-----| P.M.--|
Après-midi -----| Après-midi--|
~~~ ~~ ~~ H P sl
~~~ ~~ ~~ H P sl
P.M.--|
Après-midi--|
H P P sl
H P P sl
Part of bars 2 and 3 od the intro are repeated here, you can hear it clearly :)
Une partie des mesures 2 et 3 de l'intro est répétée ici, vous pouvez l'entendre clairement :)
I read the stories, see the photographs.
Je lis les histoires, je vois les photographies.
World`s in a crazy space.
Le monde est dans un espace fou.
I`ve got to hold on to my dreams.
Je dois m'accrocher à mes rêves.
There`s just no other place.
Il n'y a tout simplement pas d'autre endroit.
There`s just no other place.
Il n'y a tout simplement pas d'autre endroit.
ad
annonce
I believe we can change anything.
Je crois que nous pouvons tout changer.
us2
nous2
I believe we can rise above it.
Je crois que nous pouvons nous élever au-dessus.
us4
nous4
I believe there`s a reason for everything.
Je crois qu'il y a une raison à tout.
su
su
I believe in my dream.
Je crois en mon rêve.
I`ve tried to match the words to the place where the chords are played to give
J'ai essayé de faire correspondre les mots à l'endroit où les accords sont joués pour donner
a rough idea of where Joe plays them. But you can get it best if you play it!
une idée approximative de l'endroit où Joe les joue. Mais vous pouvez l'obtenir mieux si vous y jouez !
fade volume in---| P
fondu du volume en entrée --- | P.